Un officier des services de renseignements navals a été torturé, avant d'être tué. Le NCIS collabore avec Joelle, qui leur annonce que des agents de la CIA ont également été tués selon le même mode opératoire. Kensi reçoit une carte postale menaçante de la part de David Kessler...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 - C'est quoi ça ? - C'est un cadeau de M. Kirké.
00:01 Attendez, vous allez me kidnapper ?
00:03 Est-ce que ça gêne Kirké si on le kidnappe ?
00:05 C'était... C'était assez décevant quand même.
00:07 Oh non, c'est pas vrai.
00:08 Tiens, dédouane, le jury.
00:09 Je crains qu'on puisse pas sauver la jambe en dessous du genou.
00:12 Elle a perdu sa jambe ?
00:13 On dirait qu'on a traîné quelqu'un par là.
00:15 Cours !
00:18 J'ai demandé son dossier.
00:21 Ce type torture des officiers du renseignement.
00:23 Avant de leur trancher la gorge.
00:25 C'est la raison de ma présence.
00:26 T'es pas le chef, alors ?
00:27 Je supervise absolument tout.
00:28 La vengeance est une puissante motivation.
00:32 12 épisodes inédits d'NCIS Los Angeles.
00:35 Fin de saison à rebondissement.
00:37 Mercredi à 20h30.