Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/10/2023
Transcription
00:00 - Please, God, please, God, please, God, please, God, please, please.
00:03 - Get a real job! Defund the police!
00:06 [Cris de joie]
00:08 [Musique]
00:11 - Dick, not a term we use for detectives anymore.
00:14 - Yeah!
00:15 - That would be a good thing, right? A lot of confusion, wouldn't you say?
00:17 - Yeah, yeah, sure, confusing.
00:19 - So, we have a new drug on the street.
00:21 - It's amazing.
00:22 - So it's being in traction as both a study drug and a party drug.
00:25 - I'm so close, we can't give up on this.
00:27 - Serena, don't!
00:28 [Cris de joie]
00:29 [Musique]
00:30 - Kelly, can we just talk about this?
00:32 - I guess a lot's happened in eight months.
00:34 - You and Steve good?
00:36 - Yeah, actually we're in a groove.
00:39 - I'm not okay. I'm having a hard time maintaining all of this.
00:43 - No, thank you. I just like to watch.
00:46 [Musique]
00:48 - Friendships make things muddy.
00:50 - Professionally speaking.
00:52 - After eight months riding with me, you've picked up a lot of knowledge.
00:54 - No, you're my bitch.
00:55 - I'm your bitch.
00:57 [Musique]
00:59 Sous-titrage Société Radio-Canada