Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/10/2023
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:04 [Bruit de moteur]
00:07 [Bruit de moteur]
00:09 [Musique]
00:12 [Musique]
00:15 Simone!
00:16 Qu'est-ce qui se passe avec toi?
00:17 Qu'ai-je fait pour m'en servir?
00:18 Tu es séparé de moi.
00:20 Nous souhaitons te promouvoir en directrice créative.
00:24 Alors je dois me transferir?
00:26 Portland est vraiment loin.
00:28 Les relations à long terme ne sont pas faciles, Bran.
00:30 Mais si quelqu'un peut le faire, c'est nous.
00:34 Je ne comprends pas.
00:36 Ils m'ont envoyé une confirmation disant qu'on a de la place pendant deux semaines.
00:38 Qui a cancelé?
00:39 Je dois partir en Atlantique pour 9 jours la semaine prochaine.
00:43 Peut-être que tu peux rester chez moi.
00:45 Sérieusement?
00:46 J'ai besoin de Dog Sitter.
00:48 Ça a marché bien?
00:49 Je veux s'occuper du cash pour te faire sortir pour le long week-end.
00:53 Faisons en sorte que Paul invite Brandon à la tournée de golf.
00:56 Je lui ai dit que je partirais, mais que fais-je?
00:58 Je te promets, Jensen, que je retourne à New York.
01:00 Les relations ne sont pas toujours faciles, Brandon.
01:02 Je pense que c'est le moment pour que ça s'arrête.
01:05 Brandon.
01:06 Ne me contacte pas.
01:08 C'est ce que je veux, Jensen.
01:10 Je ne peux pas croire qu'il me flique.
01:12 Maintenant, je dois trouver un adresse email pour Jensen.
01:16 Parfait.
01:18 Jensen m'a laissé aujourd'hui.
01:20 Je ne suis pas surpris.
01:22 Je t'aime tellement, tu sais.
01:24 Encore une fois, je t'aime.
01:25 Je ne sais pas ce que je vais faire.
01:30 Arrête de te stresser.
01:33 Elle t'a mis sous le doigt.
01:34 C'est compliqué.
01:35 Le rouge est une bonne couleur pour toi.
01:37 Je suis un peu particulier avec mes vêtements.
01:39 Comment je suis censée te molder?
01:41 Si tu ne me crois pas.
01:43 Ne prends pas de cadeaux de lui.
01:45 Ils sont tous en cordes.
01:47 Comment elle sait que j'ai envoyé un message à Jensen quand on était à Las Vegas?
01:50 Je sais qu'elle ne veut pas me parler et qu'elle m'a dit de la laisser seule.
01:53 Qu'est-ce que tu parles? Je ne lui ai jamais dit de me laisser seule.
01:55 Qu'est-ce qui se passe?
01:57 Cette putain s'est attrapée sur mon téléphone quand elle l'a bloqué.
01:59 Je suppose qu'elle a ton numéro de carte de crédit, ton numéro de sécurité sociale, tout.
02:03 Je me dégoûte.
02:05 Je dégoûte les gens qui le méritent.
02:09 Tu as volé mon identité en ligne.
02:11 J'ai essayé de détruire mon relation.
02:13 Tant que tu veux parler à moi.
02:16 Tu ne devrais jamais t'y mettre.
02:18 J'ai fait plus pour toi que tout le monde.
02:20 LOSER!
02:21 Cette femme est folle.
02:23 Arrête de jouer aux jeux, Brandon.
02:25 Tu penses que tu peux t'en aller avec tout ce que tu veux?
02:27 Pas aujourd'hui.
02:29 LOSER
02:31 LOSER
02:34 LOSER
02:36 [Explosion]
02:38 [SILENCE]