One candidate in Taiwan’s presidential elections next year is looking to disrupt the country's dominant two-party system. And he could turn out to be a bit of a kingmaker.