Killers of the Flower Moon EXTRAIT VF "Beau diable"

Regardez Killers of the Flower Moon EXTRAIT VF "Beau diable" - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 [bruit de moteur]

00:06 À ce qui paraît, vous... vous étiez avec Matt Williams, autrefois ?

00:10 [bruit de moteur]

00:13 Vous parlez beaucoup trop.

00:15 Non. Oh non, je parle pas trop.

00:18 Je... je vais savoir quel cheval il faut que je batte, c'est tout.

00:23 [bruit de moteur]

00:25 Je savais pas que c'était une course.

00:27 [bruit de moteur]

00:28 Oh.

00:29 Je m'intéresse pas aux courses de chevaux.

00:31 Bah.

00:32 C'est que je suis pas un cheval comme les autres.

00:35 [bruit de moteur]

00:36 Hé hé !

00:37 [en indien]

00:39 Hein ?

00:40 [en indien]

00:41 Quoi ?

00:42 [en indien]

00:43 Qu'est-ce que vous dites ?

00:44 [en indien]

00:46 C'est ce que vous êtes.

00:48 J'ai rien compris à tout ça, mais je parie que ça veut dire "beau diable" en indien.

00:52 [en indien]

00:53 [rires]

00:56 [silence]