L'horizon s'assombrit sur le village des irréductibles Gaulois, qui résistent encore à la paix romaine. En effet, un coup de menhir malheureux a fait perdre la raison au druide Panoramix, désormais incapable de préparer son indispensable potion magique. Tandis qu'Astérix et Obélix tentent par tous les moyens de guérir leur druide, un sombre devin multiplie les prédictions et séduit si bien les Gaulois qu'il brise leur solidarité traditionnelle quoique batailleuse et finit même, sous l'inspiration des Romains, par jeter un sort sur le village que tous ses habitants désertent précipitamment. Astérix et Obélix tentent de retrouver la formule de la potion...