Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 17/10/2023
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de moteur]
00:05 [Bruit de moteur]
00:07 [Bruit de moteur]
00:13 [Bruit de moteur]
00:16 [Bruit de moteur]
00:20 [Bruit de moteur]
00:23 [Bruit de moteur]
00:27 [Bruit de moteur]
00:30 [Bruit de moteur]
00:33 [Bruit de moteur]
00:35 [Bruit de moteur]
00:45 [Bruit de moteur]
00:50 [Bruit de moteur]
00:53 [Bruit de moteur]
00:57 [Bruit de moteur]
01:01 [Bruit de moteur]
01:03 [Bruit de moteur]
01:14 Qu'est-ce que c'est?
01:27 On dirait qu'ils transmettent un tir d'une caméra de S.A.R.
01:31 Caméra de S.A.R.? Je suis un docteur, pas un ingénieur.
01:34 Il y a un bateau en haut de nos yeux, et il ne peut pas entrer dans notre atmosphère.
01:42 Et il n'y a plus de modules de l'endroit en cours.
01:45 Nous avons détecté les plus fortes d'entre ces anomalies,
01:51 où vous vous êtes fait tomber au bas de la vallée de Marineris.
01:54 Quelque chose ne peut pas être bloqué. Je ne sais pas ce que c'est. C'est juste quelque chose de bizarre.
01:57 Une mission de rescue ? Il nous faut 26 mois pour envoyer un bateau de la Terre vers Mars.
02:02 Comment vont-ils nous rescuer dans 26 mois ?
02:04 Nous devons commencer à épargner de l'énergie, maintenant.
02:07 Vous m'avez demandé les données.
02:15 Et ce sont les faits froids.
02:17 Le module ne peut pas tenir les cinq d'entre nous pendant deux ans et demi.
02:23 Herb, je suis vraiment reconnaissant de ce que vous faites.
02:25 C'est incroyable.
02:27 Mon plan. Je vais mettre sur mon chute de pressurisation,
02:36 aller dehors et voir si je peux trouver le bâton.
02:39 [Musique]
02:54 J'ai compris, Susan. J'ai compris.
02:56 Je vois le bâton ! Il est là-bas ! Il est là-bas !
03:01 Il est là-bas ! Il n'y a rien ! Merde !
03:07 Il est vivant ! Il l'a eu !
03:10 [Musique]
03:17 [Bruit de l'espace]
03:20 [Bruit de l'espace]
03:22 [Bruit de l'espace]
03:33 [Bruit de l'espace]
03:35 [SILENCE]