Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/10/2023
Transcription
00:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:02 [Bruits de la foule]
00:12 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:13 J'imagine que c'est pour ce qui s'est passé au motel.
00:16 Qu'est-ce qui s'est passé au motel ?
00:18 [Musique triste]
00:22 Je vous le dis.
00:24 J'étais en sécurité à la Wisconsin.
00:27 Et le dimanche soir...
00:28 [Coup de feu]
00:29 On a entendu des tirs dans la zone proche de l'Algiers.
00:32 Il y avait la police.
00:35 Beaucoup de tirs.
00:38 [Coups de feu]
00:41 Quand je suis entré, il y avait trois meurtres.
00:45 Non...
00:46 Ils l'ont tué tout à l'heure avant que tu ne arrives.
00:51 Oui.
00:57 La tienne est une A38.
00:59 C'est vrai ?
01:00 [Musique de suspense]
01:04 [Coup de feu]
01:05 Une pistole.
01:06 Tu as une pistole.
01:07 Oui, j'ai une A38.
01:09 Tu as tiré sur quelqu'un ?
01:12 Je n'ai pas été là.
01:14 La police...
01:15 Non, nous sommes arrivés.
01:17 Detroit est une ville en guerre.
01:20 La violence continue.
01:21 La police et la guerre nationale sont là.
01:25 Déclarons un état d'urgence.
01:27 Il y a une guerre là-bas.
01:30 Ils détruisent la ville.
01:31 Police !
01:32 Aux toits ! Aux toits ! Ne bougez pas !
01:34 Je vous jure que vous êtes tous des criminels.
01:36 Mais tu ne parleras jamais de ça avec personne.
01:41 C'est clair ?
01:42 Cette ville a des problèmes.
01:48 Il y a un changement.
01:50 Il arrive.
01:54 Je vous ai dit ce que j'ai vu.
01:55 Je veux vous aider.
01:59 Mais le changement arrive.
02:02 Ce sont des garçons.
02:03 Vous êtes fous.
02:04 Mais le changement arrive.
02:06 Ils nous tueront.
02:08 Mais le changement arrive.
02:10 Tu dois survivre la nuit.
02:12 Tu dois survivre la nuit.
02:15 Le changement arrive.
02:17 Tu veux aller chez toi ?
02:26 Oui.
02:28 Qu'est-ce qui s'est passé dans ce motel ?
02:31 Sous-titres par Juanfrance
02:33 [Bruit de l'air qui s'arrête]
02:35 [SILENCE]