Crazy Heart Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 "Je suis Jean Craddock, de la scène du soleil."
00:02 "Tapeur, ça va ?"
00:04 "Oui, ça va."
00:06 "Quel est ton nom réel ?"
00:08 "Je suis Bad Blake."
00:09 "Le tombstone aura mon nom réel."
00:11 "Jusqu'au bout, je vais rester Bad."
00:13 "Où viennent toutes ces chansons ?"
00:15 "Les liens, malheureusement."
00:17 "J'ai 57 ans, je suis brûlé."
00:23 "Pourquoi pas t'asseoir et écrire un peu de chanson ?"
00:25 "Je suis un peu déçu."
00:27 "Je suis un peu déçu."
00:29 "Je suis un peu déçu."
00:31 "Je suis un peu déçu."
00:33 "Je suis un peu déçu."
00:35 "Je suis un peu déçu."
00:37 "Je suis un peu déçu."
00:39 "Je suis un peu déçu."
00:41 "Pourquoi pas t'asseoir et écrire un peu de chanson ?"
00:43 "J'ai toujours l'impression de m'excuser d'être moins que ce que tu m'imagines être."
00:53 "On devrait aller chercher des problèmes."
01:00 "Oui, des gros problèmes."
01:02 "Je savais ce que les risques étaient avec toi."
01:10 "Et je les ai pris."
01:12 "C'est une putain de chanson."
01:17 "Ce sera le meilleur an de la dernière semaine."
01:19 "Jamais trop tard, fils. Jamais trop tard."
01:22 "Prends ton coeur fou et fais en un pour une autre."
01:26 "Ce n'est pas un endroit où on peut trouver la paix."
01:45 "Merci d'être venu."
01:47 "C'est tellement bien d'être à la maison."
01:49 "C'est tellement bien d'être à la maison."
01:51 "C'est tellement bien d'être à la maison."
01:54 "On va en traverser."
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:59 [SILENCE]