Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/10/2023
Transcription
00:00 Le premier jour de prison
00:04 Le premier jour de prison
00:06 Le monsieur veut être très élégant dans son premier jour de prison.
00:10 Je veux avoir une bonne impression.
00:12 Il est important de ne pas t'en confier. Ne t'oublies jamais d'où tu es.
00:19 Allons à la 211.
00:26 Ne ferme pas les yeux.
00:32 Il faut qu'il s'en aille. Laisse-le.
00:34 Bordel !
00:39 Regarde ce que je vais faire !
00:47 Il s'appelle Juan Oliver. Il a 30 ans et il est marié.
00:52 Il avait prévu sa réintégration le 1er jour.
00:54 Comment est-il arrivé à rester là-dedans ?
00:57 Je me le demande.
00:58 Sors !
01:00 C'est le sein de la galerie.
01:02 C'est la zone de sécurité.
01:04 Et toi, d'où es-tu venu ?
01:06 Un suicide en premier degré.
01:07 Tu n'as pas brisé un plat dans ta vie.
01:09 Quelle mort !
01:14 Quand quelqu'un nouveau arrive à un endroit comme celui-ci, il faut le regarder.
01:19 C'est si difficile de me séparer d'ici !
01:22 Ces gens n'ont pas de mots !
01:29 Tu imagines qu'on pourrait toujours être comme ça ?
01:31 Promets-moi que ça ne va pas changer.
01:33 Depuis combien de temps nous nous souviens-t-on de tout ça ?
01:36 Des années.
01:37 Mais maintenant, ils nous vont faire attention.
01:39 Parce que cette fois, nous les avons pris par les oeufs.
01:41 C'est eux.
01:48 Nous.
01:49 Je vais commencer une partie de poker avec un assassin.
01:52 Allons-y.
01:53 Qu'est-ce que tu fais ?
01:56 Qu'est-ce que tu fais ?
01:58 Quoi qu'il en soit, tu ne sors pas de là vivant.
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:12 Le jeu commence.
02:15 [SILENCE]