Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/10/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 All right, pull it over.
00:13 (sirène)
00:15 You have the right to remain silent.
00:17 Next.
00:18 You waive that right on anything you say.
00:20 Next.
00:21 Lola Kane.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:26 A woman who plays by her own rules.
00:29 What are they looking at?
00:30 A lot of them have tried that seat before.
00:32 You're the first one that's lasted this long.
00:35 Well, I feel honored.
00:36 Don't.
00:37 It's broken.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:42 Ensemble.
00:43 Oh, c'est tellement différent.
00:45 Ils vont éteindre une passion animale.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 Je suis en pleurs.
00:51 Qui conduira à la plus mortelle jeu de tous.
00:53 Je suis marié à une magnifique femme.
00:56 Qu'est-ce que c'est?
00:57 C'est un peu comme un chat.
00:59 Ce n'est pas assez comme un chat, Ned.
01:01 Est-ce que tu penses que peut-être tu ne connais pas les femmes
01:03 autant que tu penses que tu les connais?
01:04 MGM présente
01:06 Armand Asante
01:08 Tu t'en vas de ma femme, de ma vie et de mon chat.
01:12 No!
01:13 Sherilyn Fenn
01:14 Oh, non!
01:15 Tu vas bien?
01:16 Kate Nelligan
01:17 et Shawn Young
01:20 Tu me dis qui elle est.
01:21 C'est ma soeur! Ta femme!
01:24 Elle est ta femme et ma soeur.
01:27 dans un film où une nuit d'amour
01:31 peut être fatale.
01:33 Oh!
01:35 Fatal Instinct
01:36 Regardez vos pas, il y a beaucoup de sang ici.
01:39 C'est une comédie de tueur
01:41 Directée par Carl Reiner
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 [Musique]