Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/10/2023
Transcription
00:00 C'est mon groupe.
00:01 Les gars, c'est mon groupe.
00:02 C'est mon groupe !
00:06 Comment ça va, petit ?
00:09 C'est le moment du "Jam Sesh".
00:10 Non.
00:11 Vite fait !
00:12 Quand le moment du "Jam Sesh" arrive,
00:13 on doit mettre à côté des choses de petite,
00:15 comme le travail à la maison et la médecine.
00:16 Ne me touche pas.
00:17 C'est le moment du "Jam Sesh".
00:20 Je dois fermer la boutique.
00:23 Je suis désolée, Frank.
00:24 J'ai gardé le droit de payer le rente
00:26 pendant autant que je pouvais.
00:27 C'est le moment.
00:28 Ma fille commence à l'université de Los Angeles en été.
00:30 Tu ne peux pas faire que ton cœur se sente comme quoi ?
00:34 C'est juste un paquet de mots.
00:35 Je veux que ça soit de cette façon.
00:36 Ils veulent quoi ?
00:37 De quelle façon ?
00:38 Je suis désolée, tu parles de "The Backstreet Boys" ?
00:40 C'est en fait une très bonne chanson.
00:42 On ne peut pas toujours faire ce que nous aimons.
00:46 Donc, nous devons aimer ce que nous faisons.
00:48 Je ne me suis jamais rendu compte que c'était ton secret.
00:50 Oui.
00:51 Tu n'as pas essayé de me faire une bande depuis que j'avais 12 ans.
00:56 On n'est pas une bande.
00:57 On n'est pas une bande.
00:58 J'aime ça.
01:00 Je ne veux pas être dans une bande.
01:03 Et même si je l'étais, je ne serai pas dans une avec mon père.
01:06 C'est le genre pour toi ?
01:12 Qu'est-ce que c'est ?
01:14 New Indie Mix sur Spotify.
01:16 C'est ma bande.
01:17 Les gars, c'est ma bande.
01:18 C'est ma bande !
01:22 OK, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:24 Je veux dire, on pourrait écrire une autre chanson.
01:26 C'est tellement bien !
01:28 Tu as écrit ça.
01:29 Oui, avec mon père.
01:31 Sam parle à moi maintenant comme si elle était une adulte.
01:33 C'est juste un moyen de te faire du bien quand on part.
01:36 Peut-être que tu peux prendre un an de retard et on verra ce qui se passe.
01:40 Est-ce que tu suggères que je ne vais pas aller à l'école
01:42 pour pouvoir rester et être dans une bande avec toi ?
01:44 Tu as la même chose que ta mère.
01:46 Et si elle était là maintenant...
01:47 Non, tu ne peux pas faire ça !
01:49 J'ai été ici, maman.
01:53 Je veux quelque chose de différent.
01:55 C'est le moment de partir.
01:57 Faisons juste notre chose.
02:00 Quelle chose ? On n'a jamais fait ça.
02:02 Faisons ce que nous faisons toujours.
02:05 Juste devant des gens.
02:07 C'est ce que font les bandes, non ?
02:10 C'est un peu trop tard pour la fin.
02:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
02:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
02:16 [Musique]