Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/10/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:13 - De Niro.
00:15 In "Bang the Drum Slowly",
00:16 the critics called him a brilliant new talent.
00:20 After "Mean Streets", they said he was a genius.
00:23 For his performance in "The Godfather Part II",
00:26 they gave him the Academy Award.
00:28 - Come on, man. Just get me out of here, all right?
00:31 - Now, Robert De Niro
00:34 creates a terrifying portrait of life
00:36 on the edge of madness.
00:39 - Tabby, just forget about this. It's nothing.
00:41 - "Taxi Driver", a film by Martin Scorsese.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 - Yeah, people do anything in front of a taxi driver.
00:48 I mean, anything.
00:50 People too cheap to rent a hotel room.
00:52 - Don't drive a hurry up, will you?
00:54 - People want to embarrass you.
00:56 It's like you're not even there.
00:57 It's like, you know, like a taxi driver doesn't even exist.
00:59 - This city here is like an open sewer, you know?
01:02 It's full of filth and scum.
01:04 - I think I know what you mean, Travis.
01:06 But it's not gonna be easy.
01:07 [gunshots]
01:10 - How do guys get to be in a Secret Service, man?
01:13 - What? - I was just curious,
01:15 'cause I thought maybe I'd make a good one.
01:17 [gunshot]
01:19 ♪ ♪ ♪
01:21 - Hey, what kind of guns do guys carry?
01:24 - 38s, 45s, 357 Magnums.
01:27 Something bigger, maybe.
01:29 [gunshots]
01:32 - Hi. I'd like to volunteer.
01:34 - Why?
01:36 - Why?
01:37 - Because I think that you are the most beautiful woman
01:39 I've ever seen.
01:42 - The taxi driver is looking for a target.
01:46 Getting ready.
01:47 Getting organized.
01:50 Preparing himself for the only moment in his life
01:55 that will ever mean anything.
01:57 [glass shattering]
02:00 - How much for everything?
02:01 - $3.50 for the Magnum, $2.50 for the 38,
02:04 $1.25 for the 25, $1.50 for the 380.
02:07 - That taxi driver's been staring at us.
02:09 - You talking to me?
02:13 You talking to me?
02:15 - I don't know who's weirder, you or me.
02:17 - You talking to me?
02:20 - I don't know who the hell is talking to me.
02:22 - So you're talking to me?
02:24 Well, I'm the only one here.
02:26 - I don't believe I've ever met anyone quite like you.
02:29 - Oh, yeah?
02:30 - You will never see a more chilling performance
02:34 than this.
02:37 Robert De Niro, Martin Scorsese,
02:42 taxi driver,
02:44 Jodie Foster,
02:46 Albert Brooks,
02:48 Harvey Keitel,
02:50 Leonard Harris,
02:52 Peter Boyle,
02:54 Cybil Shepherd,
02:57 taxi driver.
02:59 ♪ ♪ ♪
03:01 ♪ ♪ ♪
03:03 ♪ ♪ ♪
03:05 ♪ ♪ ♪
03:07 ♪ ♪ ♪
03:09 [SILENCE]