Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/10/2023
Transcription
00:00 Je suis désolée, je ne peux pas vous parler de ce que je ressens.
00:07 J'adore les Smiths.
00:10 Pardon ?
00:12 Je disais que j'adore les Smiths.
00:14 Vous avez cru que je ne connaissais pas la musique.
00:20 J'aime les Smiths.
00:21 Oui.
00:22 Je les aime.
00:28 C'est un film de l'âge de la vie.
00:30 C'est un film de l'âge de la vie.
00:32 C'est un film de l'âge de la vie.
00:34 C'est un film de l'âge de la vie.
00:36 C'est un film de l'âge de la vie.
00:38 C'est un film de l'âge de la vie.
00:40 C'est un film de l'âge de la vie.
00:42 C'est un film de l'âge de la vie.
00:44 C'est un film de l'âge de la vie.
00:46 C'est un film de l'âge de la vie.
00:48 C'est un film de l'âge de la vie.
00:50 C'est un film de l'âge de la vie.
00:52 C'est un film de l'âge de la vie.
00:54 C'est un film de l'âge de la vie.
00:56 C'est un film de l'âge de la vie.
00:58 C'est un film de l'âge de la vie.
01:00 C'est un film de l'âge de la vie.
01:02 C'est un film de l'âge de la vie.
01:04 C'est un film de l'âge de la vie.
01:06 C'est un film de l'âge de la vie.
01:08 C'est un film de l'âge de la vie.
01:10 C'est un film de l'âge de la vie.
01:12 C'est un film de l'âge de la vie.
01:14 C'est un film de l'âge de la vie.
01:16 C'est un film de l'âge de la vie.
01:18 C'est un film de l'âge de la vie.
01:20 C'est un film de l'âge de la vie.
01:22 C'est un film de l'âge de la vie.
01:24 C'est un film de l'âge de la vie.
01:26 C'est un film de l'âge de la vie.
01:28 C'est un film de l'âge de la vie.
01:30 C'est un film de l'âge de la vie.
01:32 C'est un film de l'âge de la vie.
01:34 C'est un film de l'âge de la vie.
01:36 C'est un film de l'âge de la vie.
01:38 C'est un film de l'âge de la vie.
01:40 C'est un film de l'âge de la vie.
01:42 C'est un film de l'âge de la vie.
01:44 C'est un film de l'âge de la vie.
01:46 C'est un film de l'âge de la vie.
01:48 C'est un film de l'âge de la vie.
01:50 Est-ce que tu as un petit ami ?
01:52 Bien sûr !
01:53 Pourquoi ils ne travaillent pas ?
01:55 Ça se passe toujours.
01:57 Je veux lui faire un retour.
02:05 Je ne veux pas. Je veux le revoir.
02:07 On est comme Sid et Nancy depuis des mois.
02:14 On a des disagrements, mais je ne suis pas Sid Vicious.
02:17 Non, je suis Sid.
02:19 Je suis Nancy.
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada