Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 10/10/2023
Transcription
00:00 [Bruit de pas]
00:02 [Bruit de pas]
00:04 [Bruit de pas]
00:07 [Bruit de vent]
00:09 [Bruit de feu]
00:12 [Bruit de bébé]
00:16 Un enfant né n'a pas à ressentir tout ce que la mère ressent.
00:20 [Bruit de vent]
00:22 Les voisins parlent de lui comme si il était un fantôme.
00:26 Les vieux ont peut-être gardé lui là-bas, comme un secret familial.
00:31 - Quelle est ton nom ? - Powder.
00:34 [Bruit de bébé]
00:36 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
00:39 Le test montre que tu es un génie.
00:41 Tu as le plus avancé intellect de l'histoire de l'humanité.
00:45 Tu m'as emmené de ma maison à un endroit où je serai désolé.
00:48 Je me demande si tu as fait le bon choix.
00:50 Tu lis les miens aussi ?
00:52 Pourquoi tu ressembles comme ça ?
00:56 Tu ressembles à un vampire de l'espace.
01:00 [Rires]
01:03 Qu'est-ce que tu fais ?
01:05 C'est un coup de cœur.
01:19 Il ne pouvait pas voir ce qu'il faisait, alors je lui ai aidé.
01:22 Il met sa main sur le bébé pendant qu'il bouge.
01:25 Il me touche en même temps.
01:27 Il a pris ce qu'il avait dans le bébé et l'a mis dans la bouche.
01:30 C'est comme si j'avais senti cet animal mourir.
01:33 Tu fais quoi ? Je ne suis pas sûr que tu le fais.
01:38 Si tu peux, je veux que tu m'aides.
01:41 Elle pense que je suis un ange.
01:43 Je suis venu pour la prendre.
01:45 Tout ce que nous savons sur la science, sur le corps humain,
01:50 ce qui s'est passé dans ce classement, c'est impossible.
01:59 Tu penses que je suis vachement ?
02:01 Je te fais la plus belle tête que j'ai jamais vue.
02:04 Dès le premier instant, j'ai eu l'impression que tu changerais tout ce que je connaissais.
02:20 Le premier film d'Anthony Bourdain
02:25 Le premier film d'Anthony Bourdain
02:30 Le premier film d'Anthony Bourdain
02:34 Sous-titrage Société Radio-Canada