The Outer Worlds – Official "Come to Halcyon" Trailer
The Outer Worlds is an exciting new RPG with RPG elements, coming to the Epic Games Store on October 25, 2019!
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Rêvez-vous de travailler sur la frontière de l'espace ?
00:06 Cherchez-vous des opportunités de l'offre ?
00:09 [Musique]
00:12 Pouvez-vous passer un test d'aptitude ?
00:14 [Musique]
00:15 Alors, venez à Halcyon !
00:16 [Musique]
00:18 Où la prospérité vous attend dans les étoiles !
00:21 Owned and operated by Earth's most distinguished corporations,
00:24 Halcyon's colonists are guaranteed full employment !
00:28 [Musique]
00:32 Enjoy a productive life in one of our many employment communities across Terra 2 !
00:37 You'll have access to every modern amenity !
00:40 From gourmet dining,
00:43 to guaranteed housing,
00:46 and company approved social clubs !
00:48 [Toux]
00:51 You never know what you'll find on Terra 2 !
00:54 [Bruit de l'animal]
00:57 Hungry for adventure ?
00:59 Apply for a post on Monarch instead !
01:02 Gently terraformed and pristine,
01:05 Monarch is an alien world just waiting to be tamed !
01:10 Enjoy the outdoors,
01:11 hunt local wildlife,
01:14 and bring civilization to wild places !
01:19 Some restrictions apply, Monarch is currently undergoing renovation,
01:21 see your local board representative for details !
01:22 [Musique]
01:24 [Toux]
01:26 Yes, our colony has a place for everyone !
01:30 Are you a brilliant scientist ?
01:32 [Musique]
01:35 Or do you prefer working with your hands ?
01:38 [Musique]
01:40 Have you been rejected from every other colonist program ?
01:44 [Musique]
01:45 Not to worry !
01:46 Halcyon accepts the lowest aptitude scores of any Earth Directorate colony !
01:51 [Toux]
01:52 [Musique]
01:54 Improve yourself through our career development program !
01:58 Sharpen your reflexes !
02:00 [Musique]
02:01 Strengthen your muscles !
02:03 [Musique]
02:04 Practice your social skills !
02:06 Thank you for considering me for your ship crew and/or outlaw gang !
02:09 Injured on the job ?
02:10 [Musique]
02:12 Don't worry !
02:13 Our board certified insurance program covers a wide range of conditions,
02:18 like Robophobia !
02:20 [Musique]
02:22 Permanent concussions !
02:24 [Musique]
02:25 And fear of heights !
02:26 [Musique]
02:30 The board cares about your security !
02:33 That's why all of Halcyon's workers have the means to defend themselves !
02:37 We've got pointy weapons,
02:39 smashy weapons,
02:41 brainy weapons,
02:43 [Musique]
02:44 and shooty weapons !
02:46 From spacer's choice to Hammersmith !
02:49 [Musique]
02:50 Your local grocer carries it all !
02:52 [Musique]
02:53 Ammo sold separately !
02:54 [Musique]
02:59 Come join our corporate family !
03:01 You won't find a warmer,
03:02 "Let me apologize in advance, I'm about to ruin your day !"
03:05 friendlier,
03:06 [Musique]
03:07 or harder working community of employees anywhere in the universe !
03:11 [Musique]
03:15 So don't wait !
03:16 Sign those indenturement contracts
03:18 and get on board the next ship bound for the outer worlds !
03:22 [Musique]
03:24 The Halcyon Colony !
03:26 A better home for better people !
03:29 [Musique]
03:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org