Derbyshire Times news bulletin, October 9

Here's today's bulletin from the Derbyshire Times, including news of a high-speed police chase that led to a Derbyshire drink-driver being jailed - and plans to turn a prominent Chesterfield building into a new town-centre bar.