Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 334 (October 3, 2023)

GMA Network

Aired (October 3, 2023): RJ (Richard Yap) confronts Zoey (Kazel Kinouchi) about her mother’s crimes. Will the latter finally tell the truth? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso  Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villa­santa. #AbotKamayNaPangarap

Transcript

00:00 [MUSIC PLAYING]

00:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:25 I hope not.

00:26 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:33 What are you talking about?

00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:50 [GLASS SHATTERING]

00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:54 This can't be happening to me.

00:55 No, no, no, no.

00:56 [GLASS SHATTERING]

00:57 [SCREAMS]

00:59 Oh, my God.

01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:03 I'm not prepared.

01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:10 [MUSIC PLAYING]

01:13 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:24 For safety.

01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]

01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:04 [MUSIC PLAYING]

02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:16 Shut up.

02:17 Shut up, Annalyn.

02:18 Shut up.

02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:21 Shut up.

02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:23 What's going on here?

02:24 Zoe, Annalyn.

02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]

02:52 Is this true, Zoe?

02:55 No.

02:56 No, it's not true.

02:58 Can you not ask me that stupid question?

03:01 Mom and I were talking about something.

03:03 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:05 And for your info, [NON-ENGLISH SPEECH]

03:21 So everybody, shut up and mind your own freaking business.

03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:33 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:39 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:41 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:43 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

03:47 [MUSIC PLAYING]

04:03 [NON-ENGLISH SPEECH]

04:05 Moira.

04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

04:16 Moira!

04:17 Excuse me.

04:30 Excuse me.

04:31 [NON-ENGLISH SPEECH]

04:32 Excuse me.

04:33 Oh my gosh.

04:37 [NON-ENGLISH SPEECH]

04:39 Excuse me.

04:52 [MUSIC PLAYING]

04:54 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:16 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:18 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:22 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:25 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:27 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]

05:57 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:01 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:03 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:05 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:15 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:18 [MUSIC PLAYING]

06:20 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:33 Um, Lynette?

06:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:53 [NON-ENGLISH SPEECH]

06:55 [NON-ENGLISH SPEECH]

07:21 [NON-ENGLISH SPEECH]

07:23 [NON-ENGLISH SPEECH]

07:32 [SCREAMS]

07:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]

07:51 You leave me no choice, Moira.

08:00 No!

08:01 Moira!

08:05 Moira!

08:08 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:09 Stop the car!

08:14 [HONKING]

08:16 Boss?

08:20 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:22 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:25 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:27 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:32 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:34 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:42 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:44 [NON-ENGLISH SPEECH]

08:48 Anna Lyn,

09:01 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:06 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:07 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:13 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:22 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:24 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:28 Anna Lyn.

09:31 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:32 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:33 [MUSIC PLAYING]

09:35 Zoe.

09:53 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:55 [NON-ENGLISH SPEECH]

09:58 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:03 [GASPS]

10:13 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:17 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:22 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:24 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:31 [PHONE RINGING]

10:32 Hello, Mom?

10:36 Hello, Zoe.

10:37 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:42 What?

10:44 [PHONE RINGING]

10:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:47 Don't pick up.

10:49 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

10:54 It doesn't matter anymore.

11:00 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:01 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:03 God.

11:11 Oh, my God, Mommy.

11:13 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:16 Mommy.

11:22 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:28 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:29 Mommy.

11:33 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:34 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:39 Please.

11:43 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:44 Zoe.

11:48 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:49 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:54 [NON-ENGLISH SPEECH]

11:55 Please, Mommy.

12:00 [NON-ENGLISH SPEECH]

12:01 Zoe.

12:05 [NON-ENGLISH SPEECH]

12:06 [NON-ENGLISH SPEECH]

12:14 Hello?

12:17 Mom?

12:18 Mom?

12:19 Mom?

12:20 [NON-ENGLISH SPEECH]

12:34 Annalyn?

12:44 Doc?

12:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

12:46 [NON-ENGLISH SPEECH]

12:47 Annalyn?

12:58 Annalyn?

12:59 [NON-ENGLISH SPEECH]

13:06 [NON-ENGLISH SPEECH]

13:08 Doc?

13:09 [NON-ENGLISH SPEECH]

13:11 [NON-ENGLISH SPEECH]

13:12 [NON-ENGLISH SPEECH]

13:17 [NON-ENGLISH SPEECH]

13:39 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:08 Zoe.

14:09 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:10 Don't lie to me, Zoe.

14:15 I'm sure [NON-ENGLISH SPEECH]

14:16 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:21 Come on, Zoe.

14:33 Don't act like you don't know anything.

14:36 The hard drive was in your room.

14:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:39 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:45 Zoe, stop lying.

14:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:53 Dad, please.

14:54 Please let me explain.

14:55 Please.

14:56 [NON-ENGLISH SPEECH]

14:57 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:03 That's exactly what I wanted to hear.

15:17 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:18 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:27 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:28 Dad, please.

15:39 Please.

15:40 How can you stand by your word, Zoe?

15:44 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:45 [NON-ENGLISH SPEECH]

15:46 Am I not important to you?

16:07 Dad, you're important to me.

16:09 You're important to me, and I love you.

16:12 [NON-ENGLISH SPEECH]

16:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

16:15 Go ahead.

16:17 Help your mother.

16:18 [NON-ENGLISH SPEECH]

16:19 Tell her to hide, because I will do whatever it takes to find her.

16:30 Dad, I'm sorry.

16:35 I'm sorry.

16:38 [SOBBING]

16:39 Thank you for telling me this, son.

16:51 Go ahead.

16:53 Go home.

16:54 I'll talk to Zoe.

16:57 [MUSIC PLAYING]

16:59 [PHONE RINGING]

17:12 Hello, Padok.

17:18 Hello, Annalyn?

17:20 I heard what happened in Apex.

17:23 Are you OK?

17:24 How did you know?

17:26 I talked to Nurse Evan and Nurse Karen.

17:29 Are you OK?

17:30 A lot happened today.

17:35 I'm stressed.

17:37 Maybe I'll just rest somewhere.

17:40 I'll just rest.

17:42 Annalyn, I'm here in Enviva Del Cala Hotel.

17:47 My meeting is over.

17:48 You may need to talk.

17:50 You can come here.

17:51 I'll wait for you here.

17:53 [MUSIC PLAYING]

17:55 [SOBBING]

17:59 [PHONE RINGING]

18:14 What now?

18:18 Hello?

18:21 Mom, hello, Mom?

18:22 Mom, we're looking for Dad.

18:25 Mom, he's so angry.

18:28 What should I do?

18:30 I don't know.

18:31 I just need to think.

18:34 Where are you?

18:35 I'll go to you.

18:36 I'm on my way to my GoTo Hotel.

18:39 I'll stay there while I wait for your angry Dad to calm down.

18:43 Wait, you're going to hide?

18:45 You're going to leave me?

18:47 Mom, what should I do?

18:50 You're a big girl now.

18:52 Your brain is not black.

18:54 And besides, who's fault is this?

18:57 How can Robert read his hard drive if not because of your carelessness?

19:02 Wait, why are you blaming me?

19:05 You know who I am.

19:07 Who's the one who pushed Dad to the ground?

19:09 Wasn't it you?

19:10 And why did I pull your Dad?

19:12 Wasn't it to hide your secret that you're not his real son?

19:16 If you didn't have a pregnancy test,

19:19 you wouldn't have gotten pregnant with Carlos.

19:20 This wouldn't have happened.

19:22 Really?

19:23 Because I wouldn't have given birth to you.

19:25 I wish I wouldn't have given birth to you.

19:27 So this is what we're like now?

19:29 I even took care of you.

19:32 And you left me in the air?

19:35 You're not worth it.

19:39 Zoe, hello, hello, Zoe.

19:44 Ouch.

19:45 It's just heavy.

19:55 Of course, I'm thinking of Dad, but I can't help thinking of Zoe.

20:00 She's your sister.

20:02 So no matter how many times you fight, I know you love her.

20:10 But it's really frustrating.

20:12 It's frustrating that Zoe knows that her mother is doing wrong,

20:16 but she's still defending her.

20:18 Maybe she's afraid of Ninang.

20:20 If it's true that Ninang can pull RJ down,

20:26 that means she's capable of anything.

20:30 So I hope Dad will find Mamoyra.

20:35 She can't hide forever.

20:38 She can't hide forever, Annalyn.

20:40 She will be seen and she will be seen.

20:43 Oh, have you eaten?

20:47 You want to order something?

20:49 Excuse me, room for Mamoyra Taniag, please.

20:56 Okay, wait, ma'am. We'll just double check your room.

20:58 Ninang!

21:01 [dramatic music]

21:03 [dramatic music]

21:05 [groaning]

21:22 [sobbing]

21:24 Zoe, can we talk?

21:35 I'm sorry about earlier.

21:50 [sobbing]

21:52 I love you, my child.

21:56 That's why I will try to understand you.

21:59 But please, just be honest with me.

22:04 Did you know about all this?

22:09 When did this happen?

22:18 Just recently.

22:19 Dad, I'm sorry.

22:23 Zoe, why didn't you tell me?

22:29 Why didn't you admit when I asked you?

22:33 If I hadn't seen the hard drive,

22:36 if I hadn't restored the CCTV footage you deleted,

22:41 I wouldn't have known the truth.

22:43 Dad, I'm sorry.

22:47 I was just stuck.

22:48 It's either you or Mom.

22:52 I love you both equally.

22:55 But I had to choose, Dad.

22:59 Why did you choose her?

23:01 You know what your mom is doing is wrong.

23:04 Did she force you? Did she threaten you?

23:07 [sobbing]

23:16 I'm sorry this happened to you.

23:17 You're making bad decisions because of your mother.

23:21 What kind of mother is she?

23:24 Dad, please don't be mad at Mom.

23:30 Zoe, what you're asking me is unfair.

23:37 She has a big fault on me.

23:40 And I don't even know why she had to pull me down the stairs.

23:45 What did I do to her to make her do that to me?

23:48 Do you know?

23:52 How long, Miss?

23:57 Wait, Ma'am. Just a moment.

23:59 [phone ringing]

24:06 Hello, Annalyn?

24:09 Hello, Dad.

24:11 Dad, I know where Mom is.

24:13 She's here at Enviva Del Cala Hotel.

24:15 [music playing]

24:17 [singing in Tagalog]

24:18 [singing in Tagalog]

24:20 [singing in Tagalog]

24:22 [singing in Tagalog]

24:23 [singing in Tagalog]

24:24 [singing in Tagalog]

24:25 [singing in Tagalog]

24:27 [singing in Tagalog]

24:30 [singing in Tagalog]

24:32 [singing in Tagalog]

24:34 [singing in Tagalog]

24:36 [singing in Tagalog]

24:38 [singing in Tagalog]

24:40 [singing in Tagalog]

24:42 [singing in Tagalog]

24:44 [singing in Tagalog]

24:46 [singing in Tagalog]

24:48 [singing in Tagalog]

24:50 (bright music)

Category

Transcript

Recommended