Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 03/10/2023
Transcription
00:00 *Bruit de la télé*
00:07 *Musique*
00:10 Robert De Niro est un chasseur de bonbons.
00:13 *Explosion*
00:14 "Tu ne vas jamais apprendre à parler bien aux gens et ne pas les tirer ?"
00:18 Charles Brodin est un comptable qui a embezzlé 15 millions de dollars de la mob.
00:23 "C'est vraiment dans ton intérêt de juste se détendre."
00:25 "Je suis totalement détendu."
00:27 "Je veux qu'il s'en sorte, je veux qu'il s'en sorte vite."
00:29 La mob veut qu'il soit mort.
00:31 *Explosion*
00:33 L'FBI veut qu'il soit en vie.
00:35 "Je vais le mettre dans un courriel fédéral."
00:37 "Je me fais comprendre."
00:39 "Ces lunettes sont vraiment jolies."
00:41 "C'est un problème gouvernemental ou vous allez tous à la même boutique pour les acheter ?"
00:44 Et son bonbon veut qu'il soit en L.A. dans 72 heures.
00:48 "Ils ne peuvent pas voler."
00:49 "Ils souffrent aussi de macrophobie et de claustrophobie."
00:51 "Je vous le dis, si vous ne coopérez pas, vous allez souffrir de fistophobie."
00:54 Travaux a une façon drôle de ramener les gens ensemble.
00:58 "Oh, tu ne vas pas ramener la police ?"
00:59 "Tu ne vas pas ramener la police ?"
01:01 "Jack, où es-tu ?"
01:02 "Je suis à Boise, Idaho."
01:03 *Sirène de police*
01:05 *Cris de douleur*
01:08 "Attends un instant, je suis à Anchorage, Alaska."
01:10 "Pourquoi tu fais ça ?"
01:10 "Oh, tu vas t'amuser."
01:12 "C'est ma chambre et c'est ta chambre."
01:13 "Bonjour."
01:14 "Je suis quelque part entre Toledo et Cleveland."
01:16 "Oh non, non, viens, viens, les cigarettes sont des tueurs."
01:19 *Explosion*
01:20 "Oh !"
01:21 "Qui sont ces gars ?"
01:23 "Ce sont des tueurs de Hyatt, là-bas."
01:24 "Je ne peux pas prendre ça."
01:25 "Qui a été tué par Hyatt ?"
01:26 "Ce gars a été tué par Hyatt."
01:28 "Il a eu combien de jours ? 4 jours ?"
01:29 *Sirène de police*
01:30 "Oh, non !"
01:31 "Regarde, tu as 5 heures."
01:33 "Qu'est-ce qu'il fait ?"
01:34 "Tu promets de me laisser partir cette fois ?"
01:36 "Au revoir, à la prochaine, Jack !"
01:38 "Tu te souviens de moi ?"
01:39 "Qui est-ce ?"
01:40 "Agent Foster Grant."
01:43 *Tirs*
01:44 "Tu vas bien, Jack."
01:45 *Cris de douleur*
01:49 "Ouais, mais tu vas bien aussi."
01:50 *Tirs*
01:52 "Donne-nous un bisou."
01:54 *Rires*
01:56 *Tirs*
01:58 *Explosions*
01:59 "Dans le cadre de Beverly Hills Cop."
02:01 "Qu'est-ce que tu as en tête ?"
02:03 *Explosions*
02:04 "Vous avez l'air d'être des voyageurs."
02:06 "Ouais."
02:07 *Cris de douleur*
02:09 "Midnight Run."
02:11 *Musique*