Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 Un largo camino que tuvo su éxito durante la pandemia de COVID-19.
00:04 Y que este lunes, después de una retaila de galardones,
00:06 le ha valido el prestigioso Premio Nobel de Medicina
00:09 a la bioquímica húngara Katalín Karikó
00:11 y su colega estadounidense, Hugh Weisman,
00:14 descubridores de terapias a través de ARN Mensajero.
00:17 El Premio Nobel de este año reconoce su descubrimiento de la ciencia básica,
00:22 que cambió fundamentalmente nuestra comprensión
00:24 de cómo el ARN Mensajero interactúa con el sistema inmunológico
00:29 y tuvo un gran impacto en la sociedad durante la reciente pandemia.
00:33 Ambos científicos que se conocieron en la fila de una fotocopiadora
00:36 desarrollaron en 2005 las modificaciones de bases de nucleócidos
00:40 que permitieron el desarrollo de vacunas de la ARN Mensajero,
00:44 como la de Pfizer o Moderna, utilizadas contra el COVID-19.
00:47 Hasta entonces existían otros tipos de vacunas,
00:50 como la del virus debilitado, las recombinantes o de vector viral,
00:54 mucho más costosas, puesto que necesitan cultivos de células a gran escala.
00:58 El ARN es una molécula que copia información genética del ADN.
01:02 Los primeros ensayos del ARN Mensajero generaban una reacción inflamatoria,
01:07 pero los científicos lograron hackear el código del ARN in vitro
01:10 para eliminar la información y hacerlo más efectivo.
01:14 Como lo hicieron, introdujeron el ARN Mensajero
01:17 con las instrucciones de la proteína espiga del coronavirus,
01:19 envuelto en un envoltorio de grasas que llega a las células
01:23 que producen esa proteína y que el cuerpo reconocerá
01:26 y activará dentro del sistema inmune.
01:28 Hoy es un gran día para la ciencia, para la salud
01:32 y un gran día para las vacunas.
01:35 15 años después, la Academia Sueca también reconoció
01:38 que el descubrimiento de Karikó y Wiesman
01:41 allana el camino para las vacunas de futuras enfermedades.