Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 J'ai pas mis prendre avec les gens.
00:02 Mais y'a une chose que je sais faire.
00:05 La mission était de découvrir ce qu'ils savaient, mais ce sera difficile maintenant que vous les avez tous tués.
00:14 Je crois pas que vous êtes fait pour le renseignement. C'est votre dernière chance.
00:22 Ça va à l'école ?
00:25 Oh mon dieu, t'as de la confiture partout dans le visage.
00:28 Je mets ça tout de suite sur Insta.
00:30 C'est trop tard pour faire l'école à la maison ?
00:32 Est-ce que vous êtes la CIA ?
00:38 Comment t'es entrée ?
00:39 Bon, bon, bon, et le film ? On est peut-être en streaming.
00:41 Si Kim apprend qu'une fillette de 9 ans nous a découvert, ma carrière est finie.
00:44 Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:45 La tuer. Simuler un accident. Ouais, peut-être les escaliers.
00:50 Quoi ?
00:51 Waouh, je filme encore ?
00:52 On fait un marché. Je veux que tu me montres à être une espionne.
00:58 Qu'on s'entende bien. C'est exceptionnel. Après, c'est fini.
01:01 Remisuré. Par quoi on commence ? Tire, parcours d'obstacle, ou comment avoir la coude pendant une explosion ?
01:06 Polygraphe. Je peux sentir les mensonges.
01:08 Les endorphines ont une odeur et en mensonge, c'est lié au moindre battement de cils.
01:12 Comme ça, genre ?
01:13 JJ, j'admire tous tes tatouages.
01:16 Arrête ça.
01:17 JJ, je suis persuadée que t'as jamais pris ça des stéroïdes.
01:20 Waouh, elle a tout un talent.
01:22 Quoi que tu regardes là-bas ? Qu'est-ce que tu vois ?
01:25 90 civils dans un périmètre mal sécurisé.
01:28 Plein de gens souriants qui s'amusent.
01:30 Essaie, ça te fera du bien.
01:31 À mon tour.
01:38 L'objectif de cet exercice est d'arriver à me contourner.
01:46 Je dirais que le meilleur moyen serait de causer une distraction, sinon tu seras jamais capable.
01:50 T'es père, Dudu.
01:54 C'est gentil.
01:55 Mais qu'est-ce qu'il fait ?
02:04 On dirait la scène du mariage à la fin de Shrek.
02:07 Je veux juste briser les règles.
02:09 Je veux juste briser les règles.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:18 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:23 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:28 "La vie est une aventure" - Albert Einstein