Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 02/10/2023
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 On s'en occupe.
00:09 - Ils envoient quelqu'un pour faire une inspection.
00:12 - Ahem. - William.
00:13 - Dana. - Vous devez être l'assistant de Randall.
00:15 - En fait, le chef-pilote. - Ah.
00:17 - Stripe, en route.
00:19 - Désolé. J'avais pas le choix.
00:25 - Mets tes mains en bas.
00:27 - Voici. - Le vol à l'aéroport.
00:32 - C'est trop, père. - Et toi, Will ?
00:35 - Tu fais du business avec ta femme ?
00:37 - Je suis seul. - Intéressant.
00:39 - Quand est-ce que j'aurai le temps de faire des dates ?
00:42 - Tu dois te mettre sur le sol,
00:44 sinon la vie va te faire voler.
00:46 - Tu as pratiqué ? - Oui, dans le miroir.
00:49 - Ne te mette pas à l'attache.
00:53 Ferme-la.
00:55 Rentre chez toi.
00:56 - Les gens comme toi ne nous donnent pas la merde.
00:59 Tu te dégages, tu te lèves, tu fais un petit vacances.
01:02 - Vous êtes un psycho ! - C'est sur le chemin !
01:05 - Je vous le promets, je vais le réparer.
01:07 - Si vous voulez quelque chose fait, vous devez le faire.
01:10 - Où d'autre vous aimeriez aller ?
01:16 - C'est le dernier endroit sur Terre où je veux être.
01:21 Je ne veux pas partir.
01:23 - Parfois, le meilleur moyen de faire avancer
01:28 est de faire un autre chemin.
01:34 - Ça ne te ressemble pas ? - Pas du tout.
01:36 Sous-titrage ST' 501
01:39 ...