Franz Ferdinand et Clara Luciani chantent "Summer Wine" (Musilac 2023)

Purecharts

Transcript

00:00 La dernière fois que nous visitons et nous jouons ici, je regarde beaucoup d'autres artistes.

00:09 Comme ce soir, il y a beaucoup d'incroyables artistes.

00:13 Mais il y a une artiste que je regarde et j'écoute pour la première fois.

00:22 Elle est, comment dire en français, une vraie star.

00:30 Elle a une voix d'ange.

00:36 Et alors, mes amis, après quatre ans, nous retournons ici.

00:45 Et j'ai le plaisir de vous présenter, Clara Luciani.

00:52 Oui, c'est elle.

01:13 Et encore.

01:16 Et encore.

01:19 Et encore.

01:22 Et encore.

01:24 Et encore.

01:52 Je me suis mis à marcher dans la ville, et j'ai vu des fleurs de siècle qui jinglaient.

01:59 Une chanson que j'avais seulement écouté quelques-unes.

02:06 Elle a vu mes fleurs de siècle et a dit, "Passe le temps, et je te donnerai un verre de vin."

02:21 Oh, c'est tellement bien.

02:26 Une fraise et des cerises, un désir étrange au printemps.

02:36 Deux vins piqués à tous et ça demande un temps.

02:43 En l'air, je te sais toujours, moi, tout oublié.

02:51 Et je te donnerai une amitié.

02:58 Oh, my eyes grew heavy and my lips, they could not speak.

03:12 I could not wake up, but I could not find my feet.

03:19 She reassured me with an unfamiliar lie.

03:26 And then she gave to me more summer wine.

03:33 Oh, summer wine.

03:40 Une fraise et des cerises, un désir étrange au printemps.

03:48 Deux vins piqués à tous et ça demande un temps.

03:55 En l'air, je te sais toujours, moi, tout oublié.

04:02 Et je te donnerai une amitié.

04:09 When I woke of the sunshine in my eyes,

04:24 My silver spurs were gone, my head fell twice its size.

04:32 She took my silver spurs, a dollar and a dime.

04:39 And left me craving for more summer wine.

04:45 Oh, summer wine.

04:53 Une fraise et des cerises, un désir étrange au printemps.

05:00 Deux vins piqués à tous et ça demande un temps.

05:07 En l'air, je te sais toujours, moi, tout oublié.

05:14 Et je te donnerai du vin d'été.

05:21 Oh, vin d'été.

05:27 Oh, vin d'été.

05:34 Vin d'été.

05:44 Merci beaucoup.

05:46 Bravo Luciane.

05:48 Merci, Carla.

05:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

05:54 (Applaudissements)

Catégorie

Transcription

Recommandations