Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/10/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - C'est bon?
00:07 - C'est bon.
00:08 ♪ ♪ ♪
00:12 - Pourquoi vous n'avez pas dit que c'était un peu drôle?
00:14 - J'ai eu une pépite dans ce genre de choses.
00:15 - J'ai peur que quelqu'un me tue.
00:17 - Hum!
00:18 - Un travail de plein temps, une propre vérité.
00:21 - Mais, oui, il n'y aura qu'en fait deux enfants.
00:23 - Je n'ai pas besoin.
00:24 - Bon succès.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:31 - Now come to yam.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:36 (coup de feu)
00:37 - Ah, elle se drive, moi!
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 C'est ça.
00:45 Quand je suis arrivé ce soir,
00:46 je me suis rendu compte que je me trouvais dans la chambre.
00:49 C'est vraiment écouté.
00:50 (coup de feu)
00:51 (rire)
00:52 - La définition "mare"
00:54 s'attache à des idées traditionnelles
00:58 qui parlent de devenir un mare.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:05 (petit cri)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:12 - Je suis réveillé.
01:13 ♪ ♪ ♪
01:15 (coup de feu)
01:16 ♪ ♪ ♪
01:20 - Qu'est-ce que c'est?
01:21 - C'est une sorte de bleu, y a-t-il?
01:23 ♪ ♪ ♪
01:25 - Tu es à peu près six semaines sur le chemin.
01:27 Tout se voit très bien.
01:28 - Il n'y a pas de bébé.
01:30 - Non, il n'y a pas de bébé.
01:31 (cris)
01:33 - As-tu appris à être éveillé dans les rêves?
01:36 - Oui.
01:37 - Qui es-tu en train de rêver?
01:38 - C'est un homme très, très fort,
01:40 mon amie, mais ce n'est pas lui.
01:42 (coup de feu)
01:43 ♪ ♪ ♪
01:48 (cri)
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 - Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais enceinte?
01:54 - Quoi?
01:55 - C'est une expérience qui ressemble à la description classique de la mort.
01:59 Une maladie qui t'attire dans le sommeil,
02:01 qui te paralyse.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:05 (cris)
02:06 - Mon fils, tu es un enfant, tu es un enfant!
02:08 ♪ ♪ ♪
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 ♪ ♪ ♪
02:15 ♪ ♪ ♪
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:21 ♪ ♪ ♪
02:23 ♪ ♪ ♪
02:25 Merci à tous !
02:27 [SILENCE]