Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/10/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ That girl is poison ♪
00:41 - You wanna be one of my girls ? - Yes.
00:43 It's came all the way from India ?
00:45 Forget about where it's from.
00:48 Let's focus on where it's going.
00:50 You're not tender-headed, are you ?
00:51 I'll be fine.
00:53 Clients swear this stuff is magic.
01:01 Wow, how does it feel ?
01:04 Les gens te regardent et ils voient quelqu'un d'autre.
01:07 Et de toute façon, tu deviens...
01:09 plus toi-même.
01:11 Je ne peux pas te mentir pour faire ce qu'il faut...
01:15 pour arriver là où ils essayent de nous protéger.
01:18 Dans un monde parfait, une femme pourrait porter son cheveu...
01:22 de la manière dont elle veut.
01:26 Une fille avec un cheveu de mosse.
01:30 Elle voit Trujillo couvert en mosse noir et elle se fait éveiller.
01:34 Peut-être que le cheveu dans la fèce était enchanté.
01:37 C'est amusant à penser.
01:41 Quelque chose de mauvaise s'est passé.
01:55 Je suis consciente.
01:58 Il veut nous prendre en charge.
02:00 Je ne peux pas mourir aujourd'hui, d'accord ?
02:03 J'ai été en chambre depuis 15 ans.
02:05 Salut, fille.
02:08 Putain, ça a fait un tour.
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada