Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 27/09/2023
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:07 *musique triste*
00:10 *musique triste*
00:13 *musique triste*
00:15 Une grande partie de tout cela doit venir de vous.
00:18 Savoir votre propre corps et respecter le plan de la réconciliation.
00:22 Je comprends ce que je dois faire maintenant.
00:31 Pour que je puisse rentrer à l'école, voir mes amis et être normal à nouveau.
00:35 Mia ?
00:36 - Comment vas-tu ? - Tu sais comment ça va.
00:38 Non. Je ne vais pas.
00:39 Je n'ai jamais été à un hôpital mentalitaire.
00:42 - Ce sont les meilleurs de tous les temps. - Score !
00:45 Comment j'ai pu manquer autant en 7 mois ?
00:48 - Becks, qu'est-ce que tu dis ? - Tu es en couple avec Jono ?
00:56 Il a de bons verres.
00:58 Il y a plusieurs verres ?
01:00 Marie-moi.
01:04 J'ai écrit ces listes tous les jours,
01:09 en me cachant les mauvaises pensées.
01:12 Tu prends un an de mon temps, Cam !
01:14 Tu dois m'aider, Mia !
01:15 Je ne me savais pas qu'ils se sont faits choper aussi.
01:18 Tout ce que je ne me savais pas que j'allais devoir gérer.
01:22 Si tu fais quelque chose de mal, fais-le bien.
01:24 Un moment de montage.
01:26 ♪ Don't make me look down ♪
01:29 ♪ It don't help me now ♪
01:33 ♪ I've got to stand my ground, my ground ♪
01:38 ♪ I know I'm down ♪
01:42 ♪ But I ain't ♪
01:44 ♪ My feet don't stop me now ♪
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:54 ♪ ♪ ♪
01:56 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 [SILENCE]