Con hip hop, los jóvenes se "arman" contra la violencia en las favelas de Río de Janeiro

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00 MB Ville está a punto de cumplir medio siglo, al igual que el género musical que escogió

00:08 desde su tierna juventud.

00:14 El hip hop le brindó una forma de expresar sus inquietudes y le permitió dejar atrás

00:19 una vida llena de penurias.

00:25 A pesar de la fama, sigue viviendo en Ciudad de Dios, donde creció y desde donde sale

00:30 para cantar en el principal festival de hip hop de Río.

00:38 Los artistas ya no son los jóvenes de la perisferia, de las favelas.

00:41 Algunos de los jóvenes se cuestionan cuál es su origen, si realmente es negro.

00:46 Si este joven está con esta duda, es porque su raíz desapareció.

00:50 MB significa "mensajero de la verdad".

00:57 Es el apodo escogido por este artista, comprometido con el trabajo social en las favelas de Río

01:03 de Janeiro.

01:04 "Creo que tenemos que celebrar los 50 años del hip hop en Brasil por haber vencido la

01:10 barrera del prejuicio, de la marginación, de la duda de si era música o no".

01:15 En la favela Ciudad de Dios, cada semana hay batallas en rimas.

01:20 "Hoy voy a rimar con un montón de MC Laté y varios Uj".

01:26 La nueva generación del hip hop mantiene la tradición de retarse armados solo de un

01:32 micrófono.

01:33 A sus 21 años, Felipe sueña con alcanzar la fama y la prosperidad gracias a la música.

01:41 "Esto es muy bueno para nuestra favela, porque es de aquí que surgen las personas

01:45 que están en los grandes palcos.

01:47 La ciudad de Dios es muy criminalizada por lo que acontece aquí, por lo que los medios

01:50 de comunicación graban.

01:52 Los medios solo vienen aquí cuando hay un operativo policial, cuando muere alguien".

01:56 Estos raperos ven el hip hop como el único camino para romper con el estigma de un entorno

02:02 marcado por la violencia.

Categoría

Transcripción

Recomendada