Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 21/09/2023
Le roi Charles III est en France depuis jeudi 20 septembre pour une visite d’État en France. Ce jeudi, le roi prononce un discours au Sénat devant les députés et les sénateurs, précédé de la présidente de l'Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet, et de Gérard Larcher, président du Sénat. 

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00 -Bonjour, le président du Sénat.
00:02 -Et nous écoutons Yael Bourdi.
00:03 -Mesdames et messieurs les ministres,
00:06 mesdames et messieurs les sénateurs,
00:09 mesdames et messieurs les députés,
00:12 mesdames et messieurs,
00:14 pour que la présidente de l'Assemblée nationale
00:18 prenne la parole dans l'hémicycle du Sénat,
00:21 il faut un grand événement.
00:26 Et c'est un effet, un moment historique que nous vivons
00:31 et un grand honneur que vous nous faites,
00:33 votre Majesté, qui connaît bien la France,
00:37 mais qui y vient pour la 1re fois en tant que souverain
00:40 du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
00:44 Cette visite se devait de comporter une dimension parlementaire,
00:50 car il faut le reconnaître,
00:52 si le Royaume-Uni réclamait des royalties
00:55 sur l'idée du Parlement,
00:57 toutes les démocraties du monde lui seraient redevables.
01:01 En France, dès le siècle des Lumières,
01:05 le partage du pouvoir entre exécutifs et législatifs
01:09 fait l'admiration des esprits éclairés.
01:12 Si Montesquieu théorise la séparation des pouvoirs,
01:18 il en observe la pratique de l'autre côté de la Manche.
01:23 Et c'est aussi à Londres que Voltaire
01:25 puise l'inspiration de ses lettres anglaises.
01:28 Mirabeau, quant à lui,
01:31 plusieurs fois victime de l'arbitraire royal,
01:34 vénère tout particulièrement l'abeas corpus britannique.
01:39 Et c'est donc sous le titre d'"Observation d'un voyageur anglais"
01:43 qu'il publie sa critique des prisons d'Etat françaises.
01:47 Dans ce livre, il crédite nos voisins,
01:51 vos sujets, d'un plus grand respect des droits de l'homme
01:56 que cette nation a si glorieusement appris.
01:59 Allusion évidente à la "Glorious Revolution" de 1688.
02:05 Lui-même publie son pamphlet un siècle plus tard, en 1788.
02:11 Et si l'année suivante, la volonté,
02:14 le même Mirabeau défie le roi du France
02:17 en lui opposant la volonté du peuple
02:19 incarnée par la 1re Assemblée nationale,
02:22 c'est tout simplement qu'il veut acclimater en France
02:26 le modèle britannique de monarchie constitutionnelle.
02:30 Finalement, ce sont presque les Anglais
02:34 qui effirent la Révolution française.
02:37 La famille régnante n'était pas d'accord
02:39 et la France évolua vers un autre système.
02:41 La République naît le 21 septembre,
02:44 il y a 231 ans, jour pour jour.
02:50 Ainsi ont toujours vécu nos 2 peuples,
02:53 s'observant, s'influençant,
02:56 longtemps rivaux, mais depuis plus d'un siècle,
03:00 toujours alliés pour défendre la démocratie
03:05 et les droits de l'homme.
03:07 Le calendrier mémoriel est là pour nous le rappeler.
03:10 L'année prochaine, en 2024,
03:13 nous célébrerons tout à la fois
03:15 les 120 ans de l'Entente cordiale
03:18 et le 80e anniversaire du débarquement.
03:22 Nous nous reverrons donc, comme le chantait Véraline,
03:26 pour continuer de sceller ce pacte d'amitié
03:29 et ce long partenariat qui nous unit sur ce qui est essentiel.
03:33 Aujourd'hui, la guerre est revenue sur le sol européen.
03:39 Et dès lors que les valeurs les plus fondamentales
03:43 se trouvent menacées par un usage illégal
03:47 et illégitime de la force,
03:50 nos 2 pays se retrouvent une fois de plus du même côté,
03:55 celui du droit international
03:57 et du respect des droits de l'homme.
04:00 2 membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies,
04:04 2 membres de l'OTAN,
04:06 2 démocraties d'influence capables de s'entendre,
04:11 cela compte dans un monde en proie
04:13 aux tentatives de déstabilisation et de désinformation.
04:17 Enfin, en tant que femme,
04:22 1re présidente d'une assemblée parlementaire française,
04:26 je voudrais saluer la mémoire de ces femmes
04:30 qui, plus tôt qu'en France,
04:33 ont su faire évoluer les mentalités
04:35 pour que soient reconnues les mêmes droits
04:38 aux 2 moitiés du genre humain.
04:40 J'aurais donc une pensée pour ces suffragettes anglaises
04:44 qui obtiennent gain de cause dès 1918.
04:48 Et je veux croire que c'est en observant les femmes britanniques,
04:51 leur engagement, leur civisme
04:54 dans les épreuves de la guerre et du blitz
04:56 que le général de Gaulle signa l'ordonnance
04:58 du 21 avril 1944,
05:02 qui rendit enfin les Françaises électrices et éligibles.
05:09 A Londres aussi, pendant la guerre,
05:11 un jeune Français qui avait rejoint la France libre
05:14 découvrit qu'on pouvait acheter en pharmacie
05:16 des produits anticonceptionnels
05:19 permettant aux femmes de contrôler leur natalité.
05:21 Il s'appelait Lucien Neuvirt,
05:24 futur député et futur sénateur,
05:28 qui obtiendra en 1967
05:30 la légalisation de la pilule en France.
05:34 Au moment où, dans le monde
05:36 et jusque dans de grandes démocraties,
05:39 les droits des femmes sont remis en question
05:41 sur la base d'un discours nataliste agressif,
05:44 il est bon de rappeler cet épisode
05:47 qui est beaucoup plus qu'une anecdote.
05:50 La liberté ne se segmente pas.
05:53 On est libre ou on ne l'est pas.
05:56 Et nous voulons l'être dans toutes les dimensions de la vie.
06:00 Sire, nos deux démocraties continueront d'avancer ainsi
06:06 vers notre idéal commun de liberté
06:09 et de respect de la personne humaine.
06:12 Chacune à son pas,
06:14 chacune à sa manière,
06:17 mais toujours main dans la main
06:19 quand il faut être ferme.
06:23 Ainsi, je sais qu'ensemble, nous avancerons
06:25 et ferons avancer le monde
06:27 sur la préservation de l'environnement
06:29 et de la biodiversité,
06:31 cause pour laquelle nous avons votre investissement personnel
06:34 depuis votre jeunesse,
06:36 sur cet enjeu majeur,
06:39 sur cette grande question du millénaire.
06:41 Marianne et Britannia resteront deux sœurs.
06:47 Comme le déclara Winston Churchill à la Chambre des communes,
06:52 le Tout-Puissant, dans son infini sagesse,
06:55 n'a pas jugé bon de créer les Français
06:57 à l'image des Anglais.
07:00 Et il disait aussi,
07:02 "La France et la Grande-Bretagne
07:04 "ont trouvé le chemin de la liberté
07:06 "par des voies bien différentes,
07:09 "mais tant qu'elles feront cause commune,
07:12 "il sera bien dangereux de les provoquer
07:15 "et bien difficile de les abattre."
07:19 Sire, il est impossible en quelques minutes
07:21 de résumer des siècles de voisinage
07:23 et de partenariats multiples,
07:25 mais je sais que nous nous comprenons
07:28 pour continuer à faire ainsi cause commune.
07:32 Nos deux pays, qui se sont mis d'accord
07:33 pour restaurer et entretenir la tapisserie de Bayeux,
07:36 sauront donner une suite enthousiasmante
07:39 à cette première bande dessinée de l'histoire.
07:42 C'est tout le sens de votre visite,
07:44 et c'est pourquoi je suis fière et heureuse de vous dire,
07:49 au nom de la représentation nationale,
07:52 bienvenue en France.
07:54 (Applaudissements)

Recommandations