Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Studio Scopitone
  • 20/09/2023
Transcription
00:00 Bonjour, nous sommes dans les studios de Scopitone.
00:05 C'est là qu'on enregistre chaque mois le CD des Belles Histoires.
00:09 Aujourd'hui, nous enregistrons La Grande Histoire, le restaurant des trois sorcières.
00:14 Voici Sylvie et Dominique, de la rédaction des Belles Histoires,
00:22 deux sorcières pipelettes qui donnent leur avis toutes les deux minutes.
00:27 Michel, l'ingénieur du son, le grand marmiton qui cuisine les sons.
00:31 Et Barbara, notre sorcière bien-aimée.
00:36 Coucou, bienvenue dans le restaurant des trois sorcières.
00:42 Barbara, vous la connaissez déjà, ou plutôt, vous connaissez sa voix,
00:46 car c'est elle qui a raconté Cloche la vache qui croyait être une poule,
00:50 l'étrange docteur Jonquille, la malle de Jacote la sorcière et plein d'autres encore.
00:57 Eh oui, elle est trop forte, Barbara.
01:00 Allez, on enregistre.
01:04 Nouille, aidée de Tambouille, met les araignées dans un grand saladier pour en faire du pâté.
01:12 Nouille goûte.
01:14 Crotte de rat ! J'ai failli oublier notre ingrédient secret.
01:19 S'exclame-t-elle.
01:21 Tambouille, passe-moi le sel de Pimentouillus.
01:25 Il y a un S à Pimentouillus.
01:31 Alors c'est vrai que j'ai dit Pimentouillus, mais je vous pose la question, mesdames.
01:35 Est-ce que ce ne serait pas plus rigolo ?
01:37 Pimentouillus.
01:39 Si, si, tout à fait, avec un S.
01:42 Oui, je pense qu'il faut le prononcer, parce que ça fait beaucoup plus potion magique.
01:46 C'est très bien.
01:47 Pimentouillus.
01:49 Alors, pour interpréter les personnages de cette histoire, qui s'appelle "Le restaurant des trois sorcières",
01:54 comme son nom l'indique, il y avait trois sorcières.
01:56 Alors, dans un premier temps, je me contente de lire l'histoire et de m'imaginer enfant en train d'écouter cette histoire.
02:03 Qu'est-ce que j'ai envie d'entendre ?
02:05 J'ai envie d'entendre ces trois sorcières parler un peu de façon différente de la narratrice,
02:10 puisqu'en fait, je suis obligée de faire tous les personnages, la narratrice, les trois sorcières, le chat éventuellement.
02:17 Là, ce qui était rigolo, c'est que les trois sorcières, elles avaient un visuel.
02:21 Et dans ce visuel, je m'inspire des caractéristiques de chacune des sorcières.
02:27 Il y en a une qui est toute longéline, toute blonde, un peu chic, que j'ai imaginé légère, pétillante.
02:35 Il y en a une qui est plus gourmande.
02:38 Et alors, on a cherché à la différencier.
02:40 C'est pour ça qu'on a travaillé sur le menton, parce qu'après tout, c'est une sorcière.
02:43 Donc, on travaille le menton en avant.
02:45 On l'imagine comme ça.
02:46 Et l'autre, elle avait des couettes toutes bouclées.
02:49 Alors, on s'est dit qu'est-ce qu'on peut lui faire ?
02:51 Et je me suis dit, oh, la castafior, ça pourrait être rigolo.
02:54 La recette des chefs !
02:57 Tour de grenouille farcie aux araignées.
03:01 Marmiton Burke plonge une cuillère dans le plat.
03:04 Les trois sorcières sont inquiètes. Va-t-il apprécier d'un coup ?
03:07 Gloup ! Il avale tout rond le contenu de la cuillère.
03:12 Barbara, le gloup, est-ce que tu pourrais le faire un petit peu moins sobre,
03:17 qu'on sente plus qu'il avale un gloup ?
03:21 Ah oui, bien sûr ! Pour le gloup.
03:24 Alors, attends, que je réfléchisse.
03:26 Donc, il faut qu'on comprenne que c'est gloup, parce que c'est écrit gloup,
03:29 mais il faut quand même que ça ait l'air d'être un bruit de chien.
03:31 Et après, montage, bruitage, mixage,
03:34 c'est la partie technique et créative des studios Scopitone.
03:38 Nouille, aidée de tambouille, met les araignées dans un grand saladier pour en faire du pâté.
03:46 Voilà, on mélange tous les ingrédients et chaque mois,
03:54 on vous offre à déguster, avec vos oreilles, une nouvelle recette,
03:58 qui se veut la plus savoureuse possible.
04:00 Et le mois prochain, on recommence une nouvelle histoire.
04:06 Une nouvelle aventure.