The Gold : Le casse du siècle | show | 2023 | Official Trailer - video Dailymotion

Le 26 novembre 1983, six hommes armés s'introduisent dans le dépôt de sécurité de Brink's-Mat, près de l'aéroport | dHNfWjFtN0k3aVlKSW8

Transcript

00:00 De l'or comme ça, tu peux pas le contrôler.

00:03 Et si t'es pas à la hauteur,

00:05 il trouvera de lui-même quelqu'un d'autre qu'il sera.

00:09 Suite à un cambriolage armé,

00:11 six hommes ont emporté presque trois tonnes d'or en lingot.

00:13 On connaît des gens qui disent que tu peux les couler.

00:15 Si tu pouvais te charger d'un job pareil, j'aurais entendu parler de toi.

00:17 On n'entend parler que de ceux qui se font choper.

00:19 Nous étions à la recherche de six braqueurs et de trois tonnes d'or.

00:22 Mais une telle masse d'argent finira loin du sud de Londres,

00:24 mais dans des lieux et avec des gens qu'on n'imagine pas.

00:26 On est prêts ?

00:28 Y en a pas à faire qu'à six pauvres types dans un camion.

00:30 Chaque bague, chaque montre,

00:32 si c'est l'or que vous cherchez, il est tout autour de vous.

00:34 Ça ne va faire que s'accélérer.

00:36 Encore et encore, jusqu'au jour où...

00:39 il ne restera plus rien.

00:41 À partir de maintenant, c'est à ton gros gibier qu'on court.

00:47 On peut plus faire machine arrière.

00:48 Si lui s'arrête pas, et si on s'arrête pas non plus,

00:50 alors c'est une course.

00:53 Sous-titrage Société Radio-Canada

00:55 ♪ ♪ ♪

00:59 ♪ ♪ ♪

01:01 ♪ ♪ ♪

01:03 ♪ ♪ ♪

01:04 – Sous-titrage : Le Crayon d'oreille -