Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
cinebel
  • 19/09/2023
Le détective privé Gabriel Laurens, spécialisé dans les affaires conjugales, voit sa vie chamboulée lorsque débarque chez lui sa nièce Jade. La jeune fille a des doutes sur la mort accidentelle de son père et lui demande de mener l’enquête.
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Francho, attends-moi le temps.
00:04 [Musique]
00:06 La dernière fois que je lui ai parlé, c'était
00:08 comme s'il savait qu'il y avait quelque chose qui allait se passer.
00:10 [Musique]
00:11 Tu veux une contre-enquête ?
00:13 C'est toi que je veux engager, moi.
00:14 Merci, monsieur le détective.
00:16 [Musique]
00:17 On dit agent de recherche privée.
00:19 [Musique]
00:22 Jade, Lawrence, where the hell have you been ?
00:24 Vous ne seriez pas de la famille de François Lawrence ?
00:26 Son frère et sa fille.
00:28 Condoléances, police judiciaire de Perpignan.
00:30 [Musique]
00:32 François' estate is comprised of a pile of debts.
00:36 [Musique]
00:42 On m'a dit pour la ressemblance, mais là, c'est bluffant.
00:46 Je vais lui faire bouffer son cheeseburger.
00:49 Cheeseburger.
00:50 Cheeseburger, si tu veux, cheese, pas cheese.
00:53 C'est comme ça qu'on dit.
00:54 Vous croyez que c'est un règlement de compte ?
00:56 De la police ?
00:58 [Musique]
01:08 Si il est vivant, pourquoi il se montre ?
01:10 Je t'ai déjà sauvé.
01:11 [Musique]
01:14 Depuis maintenant, tu es sous surveillance 24.
01:16 [Musique]
01:34 On ne va pas se friter maintenant, parce que là, c'est en train de partir en sucette, mon vieux.
01:38 Ça devient vraiment chaud, quoi.
01:40 [SILENCE]