Skam Temporada 2 Capítulo 2 - (Español)

Are You Afraid Of The Dark

9/18/2023

Transcript

00:00 - Why? - Because you're not pretty enough.

00:02 - You're so pretty. - You're not pretty enough.

00:05 If you really want to get a girlfriend, just join a date.

00:08 Remember that time I said you weren't pretty enough?

00:10 - Yes, I do. - It was bullshit.

00:12 Okay.

00:13 I don't understand why it's so hard for people to understand that you can be friends with your ex.

00:18 I would be if I talked to you.

00:21 Then I'll do it.

00:23 You join a date that's allowed, and I'll stop using "would".

00:28 [A few days later]

00:31 Hi. Hello.

00:54 Hi.

00:57 We were wondering if you know Jonas. The one in the first one.

01:01 I think he's in the first grade.

01:04 Yes.

01:06 Do you know if he's the same age?

01:09 No, I don't think so.

01:13 What about the one in the first one with the white hoodie?

01:17 - Eva? - Yes, Eva.

01:21 No, I don't think so.

01:25 Okay, great. Thanks.

01:27 - Hello. - Hi.

01:43 What's up?

01:47 I haven't done my homework.

01:54 - Hey. - Yes?

01:57 Have you talked to Jonas?

01:59 Yes, how?

02:01 What happened on Friday?

02:07 He went to the gym.

02:11 - Yes. - Yes.

02:13 So, did he have fun at the Elvedal party?

02:20 They never showed up. We thought it was a party, but it wasn't.

02:25 I don't know.

02:27 It would have been awesome. Lots of people at school.

02:32 If we'd been there...

02:34 Did he hook up with someone?

02:38 I don't think so.

02:42 What?

02:45 It seems like that's what's going on.

02:49 That you're just talking about hookups.

02:52 That's not the only thing we're talking about.

02:55 We're also talking about who I hook up with.

02:58 You haven't hooked up with any guys, have you?

03:04 - If I have... - What would you do?

03:09 - Hook up with someone? - Yes.

03:12 I'd love to hook up with someone, but I haven't met anyone yet.

03:17 - What about Tinder? - Tinder?

03:22 Maybe I won't be coming afterwards.

03:25 I'm just thinking it would be a bit too much for me.

03:29 I'll come around and start hooking up again.

03:32 - I'm not into Tinder. - Why not?

03:38 - What are you into? - I'm not into anything.

03:42 - Really? - Yes.

03:44 Nora, what are we talking about?

03:48 - Your love life. - We're almost done with Spanish.

03:52 The clock is ticking and you're just done.

03:55 Don't talk to me. Come on.

03:58 - You've had enough. - I'm just saying...

04:02 You have to stop talking about hookups.

04:05 - Do you want to go on? - Yes.

04:08 I've never heard you since I met you.

04:11 - It's just... - You haven't been in touch?

04:14 - It's just... - You're crazy.

04:17 - You should get some help. - With Spanish or with Kinect?

04:21 - Both. - Nora...

04:24 Ah, whatever.

04:33 - Why should we be grey mice? - It's not about being grey mice.

04:38 It's about how we present ourselves.

04:41 That we shouldn't present ourselves as sexual objects.

04:45 I don't want us to be sexual objects. I want us to be pretty.

04:49 Like you use red lipstick because you're not pretty.

04:53 That's not why I'm doing this.

04:55 I think it's nice. It's not for boys.

04:58 What's the difference?

05:01 - Sara and Ingrid, hi! - Hi! How are you?

05:04 I'm fine. I'm totally fine. I want to be a brown boy.

05:08 - How did you do that? - I've done some research.

05:12 After school, while I was at school.

05:18 But I'm not sure if we should have a brown boy as a sponsor.

05:22 Because I've been thinking about not wanting to present ourselves as sexual objects.

05:28 That's very important to me.

05:31 But I also have a need to present ourselves as beautiful, beautiful individuals.

05:38 And above all, we should present ourselves as women.

05:43 And I think that brown boys can do that.

05:47 A lot of what brown boys stand for is women's values.

05:51 And that you stand for women's rights.

05:55 So today I'm going to do what I've always done.

05:59 I'm going to choose a house.

06:02 - Why are they all staring at Jonas? - Haven't you heard?

06:08 No.

06:11 There's a rumor that he got a third wife to come.

06:16 - Come where? - Come, come.

06:24 - He slept with a girl in the third grade. - He went down with her?

06:31 He's a bad guy.

06:38 But Eva, you said I wasn't a Norwegian boy.

06:52 Dad?

06:55 What about the birthday?

07:00 - What's your subject? - Norwegian.

07:16 - I'm studying Norwegian. - Me too.

07:19 - So we're just going to follow you? - Yes.

07:24 It's difficult to give Tinder. You should write it in the bio, 14 cm.

07:43 Hey, look who's on Tinder.

07:47 - Tinder? - Yes, Tinder.

07:49 He wants to meet Simona, you have to come with me.

07:52 - Why should I come? - Hello, his friends are hot.

07:57 They're really hot. They're in second grade.

08:01 They're taking the bus to Simona. Who's driving?

08:04 His name is Adam. Adam, Eva. That's perfect.

08:09 - You can come with me. - I'm going to the bathroom.

08:14 - I'm going to the basketball game. - Don't tell them I'm on a birthday.

08:19 - Please, Adam. - You said it yourself, I need to meet new guys.

08:24 - Come on. - I can't.

08:27 - That's what's so hard. - I can't.

08:31 Hey, Nora.

08:43 I've been thinking about this.

08:47 I just asked.

08:51 Are you lesbian?

08:58 - There's nothing wrong with being lesbian. - No, no, no.

09:04 It's not that weird, I think.

09:08 You don't have sex, and you're not interested in talking about boys or sex.

09:13 Just because I don't talk about being into sex,

09:19 doesn't mean I'm a lesbian.

09:23 - What are you going to do with him? - I'm going to...

09:31 - I'm going to throw a party. - Is he going to a party or something?

09:36 No, just a small party.

09:39 Or not really a party, just...

09:43 ...just there.

09:47 Maybe we'll come later, if you want to talk about it.

09:53 - I don't have any money. - Yeah.

09:59 [Music]

10:04 [Music]

10:08 [Music]

10:13 [Music]

10:17 [Music]

10:21 [Music]

10:25 [Music]

10:29 [Music]

10:33 [Music]

10:37 [Music]

10:43 [Music]

10:47 [Music]

10:51 [Music]

10:55 [Music]

10:59 [Music]

11:03 [Music]

11:09 [Music]

11:14 [Music]

11:18 [Music]

11:23 [Music]

11:28 [Music]

11:33 [Music]

11:38 [Music]

11:43 [Music]

11:48 [Music]

11:53 [Music]

11:58 [Music]

12:03 [Music]

12:08 [Music]

12:13 [Music]

12:18 [Music]

12:23 [Music]

12:28 [Music]

12:33 [Music]

12:38 [Music]

12:43 [Music]

12:48 [Music]

12:53 [Music]

12:58 [Music]

13:03 [Music]

13:08 [Music]

13:13 [Music]

13:18 [Music]

13:23 [Music]

13:28 [Music]

13:33 [Music]

13:38 [Music]

13:43 [Music]

13:48 [Music]

13:53 [Music]

13:58 [Music]

14:03 [Music]

14:08 [Music]

14:13 [Music]

14:18 [Music]

14:23 [Music]

14:28 [Music]

14:33 [Music]

14:38 [Music]

14:43 [Music]

14:48 [Music]

14:53 [Music]

14:58 [Music]

15:03 [Music]

15:08 [Music]

15:13 [Music]

15:18 [Music]

15:23 [Music]

15:28 [Music]

15:33 [Music]

15:38 [Music]

15:43 [Music]

15:48 [Music]

15:53 [Music]

15:58 [Music]

16:03 [Music]

16:08 [Music]

16:13 [Music]

16:18 [Music]

16:23 [Music]

16:28 [Music]

16:33 [Music]

16:38 [Music]

16:43 [Music]

16:48 [Music]

16:53 [Music]

16:58 [Music]

17:03 [Music]

17:08 [Music]

17:13 [Music]

17:18 [Music]

17:23 [Music]

17:28 [Music]

17:33 [Music]

17:38 [Music]

17:43 [Music]

17:48 [Music]

17:53 [Music]

17:58 [Music]

18:03 [Music]

18:08 [Music]

18:13 [Music]

18:18 [Music]

18:23 [Music]

18:28 [Music]

18:33 [Music]

18:38 [Music]

18:43 [Music]

18:48 [Music]

18:53 [Music]

18:58 [Music]

19:03 [Music]

19:08 [Music]

19:13 [Music]

19:18 [Music]

19:23 [Music]

19:28 [Music]

19:33 [Music]

19:38 [Music]

19:43 [Music]

19:48 [Music]

19:53 [Music]

19:58 [Music]

20:03 [Music]

20:08 [Music]

20:13 [Music]

20:18 [Music]

20:23 [Music]

20:28 [Music]

20:33 [Music]

20:38 [Music]

20:43 [Music]

20:48 [Music]

20:53 [Music]

20:58 [Music]

21:03 [Music]

21:08 [Music]

21:13 [Music]

21:18 [Music]

21:23 [Music]

21:28 [Music]

21:33 [Music]

21:38 [Music]

21:43 [Music]

21:48 [Music]

21:53 [Music]

21:58 [Music]

22:03 [Music]

22:08 [Music]

22:13 [Music]

22:18 [Music]

22:23 [Music]

22:28 [Music]

22:33 [Music]

22:38 [Music]

22:43 [Music]

22:48 [Music]

22:53 [Music]

22:58 [Music]

23:03 [Music]

23:08 [Music]

23:13 [Music]

23:18 [Music]

23:23 [Music]

23:28 [Music]

23:33 [Music]

23:38 [Music]

23:43 [Music]

23:48 [Music]

23:53 [Music]

23:58 [Music]

24:03 [Music]

24:08 [Music]

24:13 [Music]

24:18 [Music]

24:23 [Music]

24:28 [Music]

24:33 [Music]

24:38 [Music]

24:43 [Music]

24:48 [Music]

24:53 [Music]

24:58 [Music]

25:03 [Music]

25:08 [Music]

25:13 [Music]

25:18 [Music]

25:23 [Music]

25:28 [Music]

25:33 [Music]

25:38 [Music]

25:43 [Music]

25:48 [Music]

25:53 [Music]

25:58 [Music]

26:03 [Music]

26:08 [Music]

26:13 [Music]

26:18 [Music]

26:23 [Music]

26:28 [Music]

26:33 [Music]

26:38 [Music]

26:43 [Music]

26:48 [Music]

26:53 [Music]

26:58 [Music]

27:03 [Music]

27:08 [Music]

27:13 [Music]

27:18 [Music]

27:23 [Music]

27:28 [Music]

27:33 [Music]

27:38 [Music]

27:43 [Music]

27:48 [Music]

27:53 [Music]

27:58 [Music]

28:03 [Music]

28:08 [Music]

28:13 [Music]

28:18 [Music]

28:23 [Music]

28:28 [Music]

Skam Temporada 2 Capítulo 2 - (Español)

Category

Transcript

Recommended