Enfer blanc

Liv et Enok tentent de rallier le refuge sur la banquise où des traces de vie ont été détectées. Arrivés sur place, ils trouvent bien les ravisseurs et les otages, et doivent se battre contre les criminels, mais aussi contre le froid mordant. Berger, le magnat suédois du pétrole, acquiert les droits de forage pour le puits de pétrole groenlandais. Des sanctions économiques sont imposées à la Russie, mettant la ministre du Groenland en situation délicate. Sous pression, Sasha lâche une information d'importance au ministre danois. Les cartes du sommet de l'Arctique sont rebattues...