Noam Chomsky : Requiem pour le rêve américain Bande-annonce (EN)

Regardez Noam Chomsky : Requiem pour le rêve américain Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Pendant la Grande Dépression, je me souviens bien,

00:03 et la plupart de ma famille était en classe de travail sans emploi,

00:07 c'était mauvais.

00:08 Mais il y avait une expéctation que les choses allaient mieux.

00:12 Il n'y en a pas aujourd'hui.

00:13 Noam Chomsky a créé deux reputations internationales.

00:20 La plus importante intellectuelle vivante.

00:22 L'un des centraux les plus importants de l'Amérique.

00:23 Il est enregistré dans les catalogues de tout le monde comme l'un des meilleurs héros de la Nouvelle-Est.

00:27 Il est l'un des huit plus quotidiens penseurs de l'histoire.

00:31 L'inégalité est vraiment sans précédent.

00:37 C'est comme les pires périodes de l'histoire américaine.

00:42 L'effet de la concentration de l'argent

00:47 est de donner une concentration de pouvoir.

00:50 Pas seulement est-ce extrêmement injuste en soi,

00:56 l'inégalité a des conséquences très négatives sur la société en général.

01:00 Parce que le fait d'avoir une inégalité

01:03 a un effet dégagé, dégagé sur la démocratie.

01:06 C'est le résultat de plus de 30 ans

01:10 d'un changement de politique sociale et économique

01:13 complètement contre le pouvoir de la population.

01:15 On retourne au fondement de l'État.

01:21 Si on lise les débats de la Convention constitutionnelle,

01:25 James Madison, le principal framement, a dit

01:28 que la principale préoccupation de la société

01:30 doit être de protéger la minorité

01:32 de l'opulent contre la majorité.

01:34 Si on regarde l'histoire de l'United States,

01:37 il y a une constante lutte entre ces deux tendances.

01:42 La pression pour plus de liberté et de démocratie

01:46 qui viennent de dessous,

01:47 et les efforts de contrôle élite et de domination

01:52 qui viennent de plus haut.

01:53 Le monde est ouvert.

01:55 Vous êtes ouvert en parlant de l'American Dream.

02:00 La partie de l'American Dream est la mobilité de la classe.

02:03 Vous êtes né pauvre, vous travaillez dur, vous devenez riche.

02:06 Tout a collapsé.

02:08 L'AMERICAN DREAM

02:13 L'AMERICAN DREAM

02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org