The Amazing Race Canada S09E11 || The Amazing Race Canada Season9 Episode11

Oh! My Sunshine Night (2022)

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪ - Let's go! - Taxi, taxi!

00:05 - Four teams race through two of Canada's largest cities.

00:08 - Montreal train station.

00:10 - We've got our competitors behind us.

00:12 - Bonjour!

00:13 - We're pumped. We've got an hour and a half early start.

00:16 - Ben and Anwar and Tyler and Kaleen pulled ahead on the first train.

00:19 - Train number one!

00:21 - Solidifying their alliance to eliminate Ty and Kat.

00:23 - It's lonely at the top.

00:25 - It's gonna get dirty.

00:26 - All right! - Let's go!

00:28 - In Toronto, a grueling roadblock allowed Ben and Anwar to climb to the top of the pack.

00:34 - Yes!

00:35 - As they locked in their first lead of the race.

00:38 - Oh, no!

00:39 - Both Tylers struggled to hold on.

00:41 - Not gonna work.

00:42 - Light the candle!

00:43 - But it was Ty who reached a breaking point.

00:46 - I can't feel my hand.

00:48 - Falling into last place.

00:50 - I'll just keep going.

00:51 - With the ball in Devin and Amanda's court...

00:54 - Oh!

00:55 - Game, set, match.

00:56 - Let's go!

00:57 - Oh!

00:58 - They looked to smash Ty and Kat out of the race.

01:00 - It's not our day.

01:02 - And while all other teams were shooting for the moon...

01:05 - Gloop-boop, chug-chug.

01:06 - Bum-ba-lum-bum with me.

01:08 - Ty and Kat's star is fading as they find themselves in alien territory.

01:13 Dead last.

01:14 - That's so frustrating. It's like we've been crushing it.

01:17 - I know.

01:18 - Now, four teams are racing for three spots in the final of the Amazing Race Canada

01:23 for a chance to win...

01:24 - Go, Tom!

01:25 - Blurg!

01:26 - The all-new 2023 Chevrolet Colorado ZR2.

01:30 Un voyage d'énergie à la bonne humeur pour deux dans le monde,

01:33 grâce à l'énergie organique de Guru.

01:35 Un quart de million de dollars de cash,

01:37 alimenté par Samsung.

01:39 Et...

01:40 l'Amazing Race Canada.

01:43 ♪ ♪ ♪

01:49 ♪ ♪ ♪

01:53 ♪ ♪ ♪

01:56 ♪ ♪ ♪

02:07 ♪ ♪ ♪

02:17 ♪ ♪ ♪

02:20 - Here on the northern shores of Lake Ontario,

02:28 on the traditional territories of many nations,

02:30 including the Mississaugas of the Credit,

02:32 the Haudenosaunee, the Anishinaabeg, the Chippewa,

02:35 and the Wendat peoples.

02:37 The penultimate leg continues as four teams battle it out for a spot in the final,

02:41 where only one team can win...

02:44 The Amazing Race Canada.

02:47 ♪ ♪ ♪

02:50 ♪ ♪ ♪

02:54 ♪ ♪ ♪

02:58 ♪ ♪ ♪

03:02 ♪ ♪ ♪

03:05 ♪ ♪ ♪

03:11 ♪ ♪ ♪

03:16 ♪ ♪ ♪

03:23 ♪ ♪ ♪

03:30 ♪ ♪ ♪

03:33 ♪ ♪ ♪

03:39 ♪ ♪ ♪

03:44 ♪ ♪ ♪

03:51 ♪ ♪ ♪

03:57 ♪ ♪ ♪

04:00 ♪ ♪ ♪

04:06 ♪ ♪ ♪

04:12 ♪ ♪ ♪

04:19 ♪ ♪ ♪

04:26 ♪ ♪ ♪

04:29 ♪ ♪ ♪

04:35 ♪ ♪ ♪

04:41 ♪ ♪ ♪

04:47 ♪ ♪ ♪

04:54 ♪ ♪ ♪

04:57 ♪ ♪ ♪

05:05 ♪ ♪ ♪

05:20 ♪ ♪ ♪

05:23 ♪ ♪ ♪

05:29 ♪ ♪ ♪

05:35 ♪ ♪ ♪

05:42 ♪ ♪ ♪

05:49 ♪ ♪ ♪

05:52 ♪ ♪ ♪

05:58 ♪ ♪ ♪

06:03 ♪ ♪ ♪

06:10 ♪ ♪ ♪

06:17 ♪ ♪ ♪

06:20 ♪ ♪ ♪

06:26 ♪ ♪ ♪

06:32 ♪ ♪ ♪

06:38 ♪ ♪ ♪

06:44 ♪ ♪ ♪

06:47 ♪ ♪ ♪

06:54 ♪ ♪ ♪

07:00 ♪ ♪ ♪

07:06 ♪ ♪ ♪

07:12 ♪ ♪ ♪

07:15 ♪ ♪ ♪

07:21 ♪ ♪ ♪

07:26 ♪ ♪ ♪

07:32 ♪ ♪ ♪

07:38 ♪ ♪ ♪

07:41 ♪ ♪ ♪

07:47 ♪ ♪ ♪

07:52 ♪ ♪ ♪

07:58 ♪ ♪ ♪

08:07 ♪ ♪ ♪

08:10 ♪ ♪ ♪

08:16 ♪ ♪ ♪

08:21 ♪ ♪ ♪

08:27 ♪ ♪ ♪

08:36 ♪ ♪ ♪

08:39 ♪ ♪ ♪

08:45 ♪ ♪ ♪

08:51 ♪ ♪ ♪

08:57 ♪ ♪ ♪

09:03 ♪ ♪ ♪

09:06 ♪ ♪ ♪

09:13 ♪ ♪ ♪

09:20 ♪ ♪ ♪

09:26 ♪ ♪ ♪

09:33 ♪ ♪ ♪

09:36 ♪ ♪ ♪

09:42 ♪ ♪ ♪

09:47 ♪ ♪ ♪

09:53 ♪ ♪ ♪

09:59 ♪ ♪ ♪

10:02 ♪ ♪ ♪

10:08 ♪ ♪ ♪

10:13 ♪ ♪ ♪

10:18 ♪ ♪ ♪

10:26 ♪ ♪ ♪

10:29 ♪ ♪ ♪

10:35 ♪ ♪ ♪

10:40 ♪ ♪ ♪

10:45 ♪ ♪ ♪

10:54 ♪ ♪ ♪

10:57 ♪ ♪ ♪

11:02 ♪ ♪ ♪

11:07 ♪ ♪ ♪

11:12 ♪ ♪ ♪

11:18 ♪ ♪ ♪

11:24 ♪ ♪ ♪

11:27 ♪ ♪ ♪

11:33 ♪ ♪ ♪

11:38 ♪ ♪ ♪

11:44 ♪ ♪ ♪

11:50 ♪ ♪ ♪

11:53 ♪ ♪ ♪

11:59 ♪ ♪ ♪

12:04 ♪ ♪ ♪

12:09 ♪ ♪ ♪

12:18 ♪ ♪ ♪

12:21 ♪ ♪ ♪

12:26 ♪ ♪ ♪

12:31 ♪ ♪ ♪

12:36 ♪ ♪ ♪

12:45 ♪ ♪ ♪

12:48 ♪ ♪ ♪

12:54 ♪ ♪ ♪

13:00 ♪ ♪ ♪

13:06 ♪ ♪ ♪

13:13 ♪ ♪ ♪

13:16 ♪ ♪ ♪

13:22 ♪ ♪ ♪

13:27 ♪ ♪ ♪

13:33 ♪ ♪ ♪

13:40 ♪ ♪ ♪

13:43 ♪ ♪ ♪

13:48 ♪ ♪ ♪

13:53 ♪ ♪ ♪

13:58 ♪ ♪ ♪

14:06 ♪ ♪ ♪

14:09 ♪ ♪ ♪

14:15 ♪ ♪ ♪

14:20 ♪ ♪ ♪

14:26 ♪ ♪ ♪

14:35 ♪ ♪ ♪

14:38 ♪ ♪ ♪

14:44 ♪ ♪ ♪

14:49 ♪ ♪ ♪

14:55 ♪ ♪ ♪

15:02 ♪ ♪ ♪

15:05 ♪ ♪ ♪

15:11 ♪ ♪ ♪

15:16 ♪ ♪ ♪

15:22 ♪ ♪ ♪

15:29 ♪ ♪ ♪

15:32 ♪ ♪ ♪

15:37 ♪ ♪ ♪

15:42 ♪ ♪ ♪

15:47 ♪ ♪ ♪

15:55 ♪ ♪ ♪

15:58 ♪ ♪ ♪

16:03 ♪ ♪ ♪

16:08 ♪ ♪ ♪

16:13 ♪ ♪ ♪

16:18 ♪ ♪ ♪

16:24 ♪ ♪ ♪

16:27 ♪ ♪ ♪

16:32 ♪ ♪ ♪

16:37 ♪ ♪ ♪

16:42 ♪ ♪ ♪

16:50 ♪ ♪ ♪

16:53 ♪ ♪ ♪

16:58 ♪ ♪ ♪

17:03 ♪ ♪ ♪

17:08 ♪ ♪ ♪

17:17 ♪ ♪ ♪

17:20 ♪ ♪ ♪

17:25 ♪ ♪ ♪

17:30 ♪ ♪ ♪

17:35 ♪ ♪ ♪

17:40 ♪ ♪ ♪

17:46 ♪ ♪ ♪

17:49 ♪ ♪ ♪

17:54 ♪ ♪ ♪

17:59 ♪ ♪ ♪

18:04 ♪ ♪ ♪

18:12 ♪ ♪ ♪

18:15 ♪ ♪ ♪

18:21 ♪ ♪ ♪

18:26 ♪ ♪ ♪

18:32 ♪ ♪ ♪

18:41 ♪ ♪ ♪

18:44 ♪ ♪ ♪

18:49 ♪ ♪ ♪

18:54 ♪ ♪ ♪

18:59 ♪ ♪ ♪

19:04 ♪ ♪ ♪

19:10 ♪ ♪ ♪

19:13 ♪ ♪ ♪

19:18 ♪ ♪ ♪

19:23 ♪ ♪ ♪

19:28 ♪ ♪ ♪

19:33 ♪ ♪ ♪

19:39 ♪ ♪ ♪

19:42 ♪ ♪ ♪

19:47 ♪ ♪ ♪

19:52 ♪ ♪ ♪

19:57 ♪ ♪ ♪

20:05 ♪ ♪ ♪

20:08 ♪ ♪ ♪

20:13 ♪ ♪ ♪

20:18 ♪ ♪ ♪

20:24 ♪ ♪ ♪

20:32 ♪ ♪ ♪

20:35 ♪ ♪ ♪

20:40 ♪ ♪ ♪

20:45 ♪ ♪ ♪

20:50 ♪ ♪ ♪

20:55 ♪ ♪ ♪

21:01 ♪ ♪ ♪

21:04 ♪ ♪ ♪

21:10 ♪ ♪ ♪

21:15 ♪ ♪ ♪

21:21 ♪ ♪ ♪

21:28 ♪ ♪ ♪

21:31 ♪ ♪ ♪

21:36 ♪ ♪ ♪

21:41 ♪ ♪ ♪

21:46 ♪ ♪ ♪

21:54 ♪ ♪ ♪

21:57 ♪ ♪ ♪

22:02 ♪ ♪ ♪

22:07 ♪ ♪ ♪

22:12 ♪ ♪ ♪

22:21 ♪ ♪ ♪

22:24 ♪ ♪ ♪

22:29 ♪ ♪ ♪

22:34 ♪ ♪ ♪

22:39 ♪ ♪ ♪

22:48 ♪ ♪ ♪

22:51 ♪ ♪ ♪

22:56 ♪ ♪ ♪

23:01 ♪ ♪ ♪

23:06 ♪ ♪ ♪

23:11 ♪ ♪ ♪

23:18 ♪ ♪ ♪

23:21 ♪ ♪ ♪

23:26 ♪ ♪ ♪

23:31 ♪ ♪ ♪

23:36 ♪ ♪ ♪

23:41 ♪ ♪ ♪

23:47 ♪ ♪ ♪

23:50 ♪ ♪ ♪

23:55 ♪ ♪ ♪

24:00 ♪ ♪ ♪

24:05 ♪ ♪ ♪

24:10 ♪ ♪ ♪

24:16 ♪ ♪ ♪

24:19 ♪ ♪ ♪

24:24 ♪ ♪ ♪

24:29 ♪ ♪ ♪

24:34 ♪ ♪ ♪

24:39 ♪ ♪ ♪

24:45 ♪ ♪ ♪

24:48 ♪ ♪ ♪

24:53 ♪ ♪ ♪

24:58 ♪ ♪ ♪

25:03 ♪ ♪ ♪

25:11 ♪ ♪ ♪

25:14 ♪ ♪ ♪

25:19 ♪ ♪ ♪

25:24 ♪ ♪ ♪

25:29 ♪ ♪ ♪

25:34 ♪ ♪ ♪

25:40 ♪ ♪ ♪

25:43 ♪ ♪ ♪

25:48 ♪ ♪ ♪

25:53 ♪ ♪ ♪

25:58 ♪ ♪ ♪

26:06 ♪ ♪ ♪

26:09 ♪ ♪ ♪

26:14 ♪ ♪ ♪

26:19 ♪ ♪ ♪

26:24 ♪ ♪ ♪

26:33 ♪ ♪ ♪

26:36 ♪ ♪ ♪

26:41 ♪ ♪ ♪

26:46 ♪ ♪ ♪

26:51 ♪ ♪ ♪

27:00 ♪ ♪ ♪

27:03 ♪ ♪ ♪

27:08 ♪ ♪ ♪

27:13 ♪ ♪ ♪

27:18 ♪ ♪ ♪

27:27 ♪ ♪ ♪

27:30 ♪ ♪ ♪

27:35 ♪ ♪ ♪

27:40 ♪ ♪ ♪

27:45 ♪ ♪ ♪

27:54 ♪ ♪ ♪

27:57 ♪ ♪ ♪

28:02 ♪ ♪ ♪

28:09 ♪ ♪ ♪

28:15 ♪ ♪ ♪

28:22 ♪ ♪ ♪

28:25 ♪ ♪ ♪

28:31 ♪ ♪ ♪

28:36 ♪ ♪ ♪

28:42 ♪ ♪ ♪

28:50 ♪ ♪ ♪

28:53 ♪ ♪ ♪

28:58 ♪ ♪ ♪

29:03 ♪ ♪ ♪

29:08 ♪ ♪ ♪

29:17 ♪ ♪ ♪

29:20 ♪ ♪ ♪

29:25 ♪ ♪ ♪

29:30 ♪ ♪ ♪

29:35 ♪ ♪ ♪

29:44 ♪ ♪ ♪

29:47 ♪ ♪ ♪

29:52 ♪ ♪ ♪

29:57 ♪ ♪ ♪

30:02 ♪ ♪ ♪

30:11 ♪ ♪ ♪

30:14 ♪ ♪ ♪

30:19 ♪ ♪ ♪

30:24 ♪ ♪ ♪

30:29 ♪ ♪ ♪

30:38 ♪ ♪ ♪

30:41 ♪ ♪ ♪

30:46 ♪ ♪ ♪

30:51 ♪ ♪ ♪

30:56 ♪ ♪ ♪

31:05 ♪ ♪ ♪

31:08 ♪ ♪ ♪

31:14 ♪ ♪ ♪

31:19 ♪ ♪ ♪

31:25 ♪ ♪ ♪

31:34 ♪ ♪ ♪

31:37 ♪ ♪ ♪

31:43 ♪ ♪ ♪

31:48 ♪ ♪ ♪

31:54 ♪ ♪ ♪

32:03 ♪ ♪ ♪

32:06 ♪ ♪ ♪

32:11 ♪ ♪ ♪

32:16 ♪ ♪ ♪

32:21 ♪ ♪ ♪

32:30 ♪ ♪ ♪

32:33 ♪ ♪ ♪

32:39 ♪ ♪ ♪

32:44 ♪ ♪ ♪

32:50 ♪ ♪ ♪

32:59 ♪ ♪ ♪

33:02 ♪ ♪ ♪

33:07 ♪ ♪ ♪

33:12 ♪ ♪ ♪

33:17 ♪ ♪ ♪

33:26 ♪ ♪ ♪

33:29 ♪ ♪ ♪

33:34 ♪ ♪ ♪

33:39 ♪ ♪ ♪

33:44 ♪ ♪ ♪

33:53 ♪ ♪ ♪

33:56 ♪ ♪ ♪

34:02 ♪ ♪ ♪

34:07 ♪ ♪ ♪

34:12 ♪ ♪ ♪

34:21 ♪ ♪ ♪

34:24 ♪ ♪ ♪

34:29 ♪ ♪ ♪

34:34 ♪ ♪ ♪

34:39 ♪ ♪ ♪

34:48 ♪ ♪ ♪

34:51 ♪ ♪ ♪

34:56 ♪ ♪ ♪

35:01 ♪ ♪ ♪

35:06 ♪ ♪ ♪

35:15 ♪ ♪ ♪

35:18 ♪ ♪ ♪

35:24 ♪ ♪ ♪

35:29 ♪ ♪ ♪

35:34 ♪ ♪ ♪

35:42 ♪ ♪ ♪

35:45 ♪ ♪ ♪

35:50 ♪ ♪ ♪

35:55 ♪ ♪ ♪

36:00 ♪ ♪ ♪

36:09 ♪ ♪ ♪

36:12 ♪ ♪ ♪

36:17 ♪ ♪ ♪

36:22 ♪ ♪ ♪

36:27 ♪ ♪ ♪

36:36 ♪ ♪ ♪

36:39 ♪ ♪ ♪

36:45 ♪ ♪ ♪

36:50 ♪ ♪ ♪

36:55 ♪ ♪ ♪

37:03 ♪ ♪ ♪

37:06 ♪ ♪ ♪

37:11 ♪ ♪ ♪

37:16 ♪ ♪ ♪

37:21 ♪ ♪ ♪

37:30 ♪ ♪ ♪

37:33 ♪ ♪ ♪

37:38 ♪ ♪ ♪

37:43 ♪ ♪ ♪

37:48 ♪ ♪ ♪

37:57 ♪ ♪ ♪

38:00 ♪ ♪ ♪

38:05 ♪ ♪ ♪

38:10 ♪ ♪ ♪

38:15 ♪ ♪ ♪

38:24 ♪ ♪ ♪

38:27 ♪ ♪ ♪

38:32 ♪ ♪ ♪

38:37 ♪ ♪ ♪

38:42 ♪ ♪ ♪

38:51 ♪ ♪ ♪

38:54 ♪ ♪ ♪

38:59 ♪ ♪ ♪

39:04 ♪ ♪ ♪

39:09 ♪ ♪ ♪

39:14 ♪ ♪ ♪

39:20 ♪ ♪ ♪

39:23 ♪ ♪ ♪

39:28 ♪ ♪ ♪

39:33 ♪ ♪ ♪

39:38 ♪ ♪ ♪

39:46 ♪ ♪ ♪

39:49 ♪ ♪ ♪

39:54 ♪ ♪ ♪

39:59 ♪ ♪ ♪

40:04 ♪ ♪ ♪

40:09 ♪ ♪ ♪

40:15 ♪ ♪ ♪

40:18 ♪ ♪ ♪

40:23 ♪ ♪ ♪

40:28 ♪ ♪ ♪

40:33 ♪ ♪ ♪

40:41 ♪ ♪ ♪

40:44 ♪ ♪ ♪

40:49 ♪ ♪ ♪

40:54 ♪ ♪ ♪

40:59 ♪ ♪ ♪

41:04 ♪ ♪ ♪

41:10 ♪ ♪ ♪

41:13 ♪ ♪ ♪

41:18 ♪ ♪ ♪

41:23 ♪ ♪ ♪

41:28 ♪ ♪ ♪

41:33 ♪ ♪ ♪

41:39 ♪ ♪ ♪

41:42 ♪ ♪ ♪

41:47 ♪ ♪ ♪

41:52 ♪ ♪ ♪

41:57 ♪ ♪ ♪

42:05 ♪ ♪ ♪

42:08 ♪ ♪ ♪

42:13 ♪ ♪ ♪

42:18 ♪ ♪ ♪

42:23 ♪ ♪ ♪

42:32 ♪ ♪ ♪

42:35 ♪ ♪ ♪

42:40 ♪ ♪ ♪

42:45 ♪ ♪ ♪

42:50 ♪ ♪ ♪

42:55 ♪ ♪ ♪

43:01 ♪ ♪ ♪

43:04 ♪ ♪ ♪

43:09 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Recommandations