Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 11/09/2023
Transcription
00:00 C'est le plus rapide réseau de crime international que le monde ait jamais vu.
00:04 Il est déjà au-delà du trait d'armes illégales, et bientôt au-delà du trait de drogue.
00:10 Parce que tu peux vendre une bague de cocaïne une seule fois, avec un enfant, 5 à 10 fois par jour.
00:16 Les enfants de Dieu ne sont pas pour vendre.
00:20 Combien de temps tu fais ça ?
00:26 Deux ans maintenant.
00:28 Combien de pédophiles as-tu ?
00:30 288.
00:32 Combien de enfants as-tu trouvé ?
00:34 Je te jure que tu vas me sauver, n'est-ce pas ?
00:42 Tu peux m'aider à trouver ma soeur.
00:45 Je te le promets.
00:47 Pour la sécurité de notre pays, tu sais pourquoi on est là ?
00:54 Pour la sécurité de notre pays, on ne peut pas aller sauver des enfants de Honduras en Colombie.
00:58 Ça veut dire qu'elle va disparaître, pour le bien.
01:01 Imagine en entrant dans sa chambre, en se trouvant avec un lit vide.
01:06 Qu'est-ce qu'on fait ?
01:08 Tu quittes ton travail, et tu vas sauver ces enfants.
01:12 À ce moment-là, elle peut être un bloc dans la rue, ou elle peut être à Moscou, Bangkok, L.A.
01:23 C'est un opérateur.
01:24 C'est tout territoire de rebelles. Personne ne rentre.
01:28 Pas l'armée, pas la police, pas nous.
01:31 Qu'est-ce si c'était ta fille ?
01:33 Il n'y a pas de unité marine.
01:38 Tu es tout seul.
01:42 C'est le diable.
01:46 Il te tue en morceaux.
01:48 Et c'est mon seul chance.
01:52 Retourne ces morceaux.
01:54 Quand Dieu te dit ce qu'il doit faire...
01:57 Tu ne peux pas hésiter.
02:03 Je ne peux pas hésiter.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 [Musique]