SKAM S03E09 It Will Pass - (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00 I don't have anything to say. I haven't talked to her in a while.
00:05 So you're not in touch anymore?
00:08 I've decided to meet her without any mental health issues.
00:15 I'm asking you, what happens after I've saved you?
00:21 You know, the only way to have something in the end is to lose her.
00:28 Emil!
00:30 If he goes to the fountain now, he'll be beaten up. He's a moron.
00:34 Do you think he's in love with you? He's not.
00:38 It's just a crazy idea he has right now. He's a maniac.
00:44 [Music]
00:48 [Music]
00:51 [Music]
00:54 [Music]
00:57 [Music]
01:02 [Music]
01:07 [Music]
01:15 [Music]
01:23 [Music]
01:26 [Music]
01:31 Do you have a dollar?
01:43 I'll pay you.
01:48 [Music]
01:51 I'm going to go over, I'll tell you that.
02:00 Even if it doesn't seem like it, even if it feels really bad.
02:14 [Sighs]
02:17 It's really painful to have love sorrows, and you think they don't go away, but they do.
02:42 [Speaking Norwegian]
02:46 [Speaking Norwegian]
02:49 [Speaking Norwegian]
02:52 [Message alert]
03:18 [Message alert]
03:21 [Message alert]
03:35 [Message alert]
03:38 [Message alert]
03:53 [Breathing]
03:57 [Message alert]
04:23 [Message alert]
04:26 [Message alert]
04:35 [Message alert]
04:38 [Wind]
04:54 [Wind]
04:57 [Car driving by]
05:18 [Speaking Norwegian]
05:21 [Speaking Norwegian]
05:24 [Speaking Norwegian]
05:30 [Speaking Norwegian]
05:34 [Speaking Norwegian]
05:38 [Speaking Norwegian]
05:43 [Speaking Norwegian]
05:50 [Speaking Norwegian]
05:53 [Speaking Norwegian]
05:59 [Speaking Norwegian]
06:03 [Speaking Norwegian]
06:07 [Speaking Norwegian]
06:13 [Speaking Norwegian]
06:18 [Speaking Norwegian]
06:22 [Speaking Norwegian]
06:25 [Speaking Norwegian]
06:30 [Speaking Norwegian]
06:34 [Speaking Norwegian]
06:38 [Speaking Norwegian]
06:42 [Speaking Norwegian]
06:48 [Speaking Norwegian]
06:51 [Speaking Norwegian]
06:55 [Speaking Norwegian]
06:59 [Speaking Norwegian]
07:03 [Speaking Norwegian]
07:07 [Speaking Norwegian]
07:11 [Speaking Norwegian]
07:16 [Speaking Norwegian]
07:19 [Speaking Norwegian]
07:23 [Speaking Norwegian]
07:27 [Speaking Norwegian]
07:31 [Speaking Norwegian]
07:35 [Speaking Norwegian]
07:39 [Speaking Norwegian]
07:44 [Speaking Norwegian]
07:47 [Speaking Norwegian]
07:51 [Speaking Norwegian]
07:55 [Speaking Norwegian]
07:59 [Speaking Norwegian]
08:03 [Speaking Norwegian]
08:07 [Speaking Norwegian]
08:12 [Speaking Norwegian]
08:15 [Speaking Norwegian]
08:19 [Speaking Norwegian]
08:23 [Speaking Norwegian]
08:27 [Speaking Norwegian]
08:31 [Speaking Norwegian]
08:35 [Speaking Norwegian]
08:40 [Speaking Norwegian]
08:43 [Speaking Norwegian]
08:47 [Speaking Norwegian]
08:51 [Speaking Norwegian]
08:55 [Speaking Norwegian]
08:59 [Speaking Norwegian]
09:03 [Speaking Norwegian]
09:08 [Speaking Norwegian]
09:11 [Speaking Norwegian]
09:15 [Speaking Norwegian]
09:19 [Speaking Norwegian]
09:23 [Speaking Norwegian]
09:27 [Speaking Norwegian]
09:31 [Speaking Norwegian]
09:36 [Speaking Norwegian]
09:39 [Speaking Norwegian]
09:43 [Speaking Norwegian]
09:47 [Speaking Norwegian]
09:51 [Speaking Norwegian]
09:55 [Speaking Norwegian]
09:59 [Speaking Norwegian]
10:04 [Speaking Norwegian]
10:07 [Speaking Norwegian]
10:11 [Speaking Norwegian]
10:15 [Speaking Norwegian]
10:19 [Speaking Norwegian]
10:23 [Speaking Norwegian]
10:27 [Speaking Norwegian]
10:32 [Speaking Norwegian]
10:35 [Speaking Norwegian]
10:39 [Speaking Norwegian]
10:43 [Speaking Norwegian]
10:47 [Speaking Norwegian]
10:51 [Speaking Norwegian]
10:55 [Speaking Norwegian]
11:00 [Speaking Norwegian]
11:03 [Speaking Norwegian]
11:07 [Speaking Norwegian]
11:11 [Speaking Norwegian]
11:15 [Speaking Norwegian]
11:19 [Speaking Norwegian]
11:23 [Speaking Norwegian]
11:28 [Speaking Norwegian]
11:31 [Speaking Norwegian]
11:35 [Speaking Norwegian]
11:39 [Speaking Norwegian]
11:43 [Speaking Norwegian]
11:47 [Speaking Norwegian]
11:51 [Speaking Norwegian]
11:56 [Speaking Norwegian]
11:59 [Speaking Norwegian]
12:03 [Speaking Norwegian]
12:07 [Speaking Norwegian]
12:11 [Speaking Norwegian]
12:15 [Speaking Norwegian]
12:19 [Speaking Norwegian]
12:24 [Music]
12:27 [Music]
12:30 [Music]
12:33 [Music]
12:39 [Music]
12:44 [Music]
12:48 [Music]
12:52 [Music]
12:59 [Music]
13:02 [Music]
13:08 [Music]
13:12 [Music]
13:16 [Music]
13:20 [Music]
13:25 [Music]
13:28 [Music]
13:32 [Music]
13:36 [Music]
13:40 [Music]
13:44 [Music]
13:48 [Music]
13:53 [Music]
13:56 [Music]
14:00 [Music]
14:04 [Music]
14:08 [Music]
14:12 [Music]
14:16 [Music]
14:21 [Music]
14:24 [Music]
14:28 [Music]
14:32 [Music]
14:36 [Music]
14:40 [Music]
14:44 [Music]
14:49 [Music]
14:52 [Music]
14:56 [Music]
15:00 [Music]
15:04 [Music]
15:08 [Music]
15:12 [Music]
15:17 [Music]
15:20 [Music]
15:24 [Music]
15:28 [Music]
15:32 [Music]
15:36 [Music]
15:40 [Music]
15:45 [Music]
15:48 [Music]
15:52 [Music]
15:56 [Music]
16:00 [Music]
16:04 [Music]
16:08 [Music]
16:13 [Music]
16:16 [Music]
16:20 [Music]
16:24 [Music]
16:28 [Music]
16:32 [Music]
16:36 [Music]
16:41 [Music]
16:44 [Music]
16:48 [Music]
16:52 [Music]
16:56 [Music]
17:00 [Music]
17:04 [Music]
17:09 [Music]
17:12 [Music]
17:16 [Music]
17:20 [Music]
17:24 [Music]
17:28 [Music]
17:32 [Music]
17:37 [Music]
17:40 [Music]
17:44 [Music]
17:48 [Music]
17:52 [Music]
17:56 [Music]
18:00 [Music]
18:05 [Music]
18:08 [Music]
18:12 [Music]
18:16 [Music]
18:20 [Music]
18:24 [Music]
18:28 [Music]
18:33 [Music]
18:36 [Music]
18:40 [Music]
18:44 [Music]
18:48 [Music]
18:52 [Music]
18:56 [Music]
19:01 [Music]
19:04 [Music]
19:08 [Music]
19:12 [Music]
19:16 [Music]
19:20 [Music]
19:23 [Music]
19:26 [Music]
19:29 [Music]
19:33 [Music]
19:37 [Music]
19:41 [Music]
19:45 [Music]
19:49 [Music]
19:54 [Music]
19:57 [Music]
20:01 [Music]
20:05 [Music]