Skam Season 1 Episode 1 - (italiano)

Are You Afraid Of The Dark

9/3/2023

Transcript

00:00 - and increased market liberalism.

00:03 A world full of opportunities, a world where dreams can come true.

00:09 It sounds fantastic, and it is fantastic -

00:14 - for a very small part of us.

00:18 But for the large, poor majority, for well over half the world population -

00:25 - the capitalist system is only one thing - death and suffering.

00:30 While we live an unburdened everyday life, where we hoard commodities -

00:35 - and eat the super-rich and get sick of cheap food, -

00:39 - the poor of the earth work in factories that remind us of labor camps.

00:43 The wages are pushed down to the minimum, and the working days are shortened.

00:48 The trade union is illegal, and the working conditions are unbearable.

00:53 But when we talk about freedom, wealth and the harvest festival, -

00:56 - we must remember one thing.

00:59 Our surplus goods are at the expense of the tired coffee-sellers in Peru.

01:03 We dress in sweat and tears from China, and we eat cheap food -

01:07 - produced by underpaid children in India.

01:11 - Yes, how are you? - I'm fine.

01:16 What do you think of this title? Do you think I should change it to -

01:21 - "The Union of the Poor"? - No, I think it's fine as it is.

01:24 Do you have any other ideas, any other ideas?

01:28 You know that part where you write "the poor of the earth eat twice as much food"?

01:36 - Yes. - You could change that part.

01:39 No, no, no. I mean I write it twice.

01:42 Because then I use repetition as a literal tool to emphasize it.

01:48 The Union of the Poor

01:51 - Is it good? - Yes, it was good.

02:03 Smart stuff.

02:15 I got a five.

02:17 - Is that a plus? - Yes.

02:20 - What did you get? - I don't want to talk about it.

02:25 The thing is, Jonas is your boyfriend, so you have to tell him everything.

02:31 Jonas is my bro, so he has to tell me everything.

02:34 - So I won't get to know anyway. - That's true.

02:37 Okay, I got a four minus.

02:42 - You got a four minus. - Well, not good.

02:46 Yes, yes. You're good at a lot of things.

02:49 You can dress yourself, you brush your teeth yourself.

02:54 Think about that.

02:57 - Jonas, we're leaving. - Now?

03:04 - Where are you going? - We're going to Elias.

03:11 - I didn't get out then. - Okay.

03:13 - Bye. - Bye.

03:15 - Bye. - Bye.

03:17 Bye.

03:19 Bye.

03:21 Bye.

03:23 Bye.

03:25 Bye.

03:28 Bye.

03:30 Bye.

03:32 Bye.

03:34 Bye.

03:36 Bye.

03:38 Bye.

03:40 Bye.

03:43 Big flamingos

03:49 Always fascinated me

03:56 I know what only the girls know

04:07 Those sweet lies you keep to me

04:12 I see you're going

04:21 So I play my music watch me leave

04:28 I like you a lot

04:33 The phone is off or...

04:36 - Hello. - Hi.

04:50 - What's up? - Nothing special.

04:52 - Are you with Jonas? - No, not with him.

04:55 - Aren't you going to Elias? - Yes, but it's a few hours away.

05:01 - Oh. - But...

05:03 Do you think Sara's picture is in there? I think she's been lured.

05:09 - No. - You have to check her picture on Facebook.

05:13 - What about the chicks? - I don't know.

05:16 - Have you heard I've already started the bus? - No.

05:20 - I had to go to Vidrigon to start the bus. It's easy. - With who?

05:27 With all the girls. I bought Pepsi Max.

05:31 You just have to talk to her. It doesn't matter.

05:40 - Jonas is here. I have to go. - See you later.

05:44 - Bye. - Bye.

05:46 I tried to call you, but you're not answering.

06:05 - I don't have a battery. - Why don't you leave it at home?

06:10 I haven't been home.

06:13 - Do you think so? - I've been to Elias'.

06:16 - Since now? - Yes.

06:19 But I talked to Isak, and he said you had been following him for hours.

06:24 Why do you ask? Isak left, and I stayed.

06:29 Don't you trust me?

06:32 Don't you trust me?

06:36 Don't you trust me?

06:41 - Sorry. - Are you crazy?

06:44 - Three plus. That's four. - It's almost the same.

06:50 "The one who has devised the Shemaritic method

06:54 must be punished for his behaviour in psychology,

06:59 as well as in the common language,

07:02 is guilty of an act he experiences."

07:09 "An act he experiences." That's so fucking cute.

07:13 - Don't you trust me? - What?

07:18 "An act he experiences."

07:36 "An act he experiences."

08:05 - What's your name? - Ingrid.

08:07 - You're in the same class? - Yes.

08:11 - It's 150 kroner per ticket. - Yes.

08:15 - Will it be good? - Yes.

08:22 Hi! Are you going to be in the movie?

08:31 We're from the stage group, and we want you.

08:35 What do you do on stage?

08:42 We hammer until we hammer, we hit until we hit,

08:48 we paint until we paint, we paint until we paint like a cat.

08:53 We have a show tomorrow. You're going to be there.

08:59 You have to go to the revue party.

09:02 You're the first one. You're setting the foundation

09:06 for your social future for the next three years.

09:10 Wake up!

09:13 If you want to be in "Fors", add me on Facebook.

09:17 Argentina, Mykolaiv, Neyhorska.

09:21 "The Revue Party"

09:24 I don't think anyone likes him.

09:32 When the teacher asks such obvious questions,

09:36 - no one answers. - Maybe we should go to a revue party.

09:41 - Why? - Because it's about school.

09:45 We're in first grade.

09:49 We're setting the foundation for our social life.

09:52 The foundation for our social life.

09:56 Come on! The revue party will be great fun.

10:00 - I promise. - I can go.

10:07 - Yes. - If Isa can be at the cabin next week.

10:16 I know it's just the two of us,

10:19 but it's the fall break. Isa has nothing to do.

10:23 He'll be walking around all alone.

10:27 You can bring your friends.

10:44 I'm going to the cabin.

10:46 - Okay. - Yes.

10:49 - Isa can be at the cabin. - I'll be at the cabin.

10:53 - The cabin? - Yes.

10:56 - I'm going to the cabin. - On one condition.

11:00 - You have to go to the revue party. - I can't.

11:04 - Why not? - The "Kinshud Fever" tickets.

11:08 Oh, I had completely forgotten.

11:13 I'm sorry, but I don't remember.

11:16 I'll be at the cabin.

11:21 I'll be at the cabin.

11:23 I'll be at the cabin.

11:25 I'll be at the cabin.

11:28 I can't remember what I lied about.

11:31 He's been pretending to go to work for the past five years.

11:35 I was playing solitaire.

11:38 After leaving the Air Force, I did feel pressure to land a great job.

11:42 The first job Mike lied about was the government contracting job in Germany.

11:47 Mike had me quit my job of about 18 years

11:52 and go to work for the government.

11:56 I was about 18 years and in retrospect, I think there were warning signs.

12:03 - What do you hear me telling you?

12:08 - I know, it's just hard. I'm hard on myself.

12:13 I feel like stupid. I feel like, you know, I'm going to be judged.

12:18 That I'm an idiot and I didn't see this.

12:24 You're going to decide that you're either going to be a broken, betrayed victim

12:30 who has lost all confidence because you didn't see what was happening to you

12:35 or you are going to say, as expensive as it was, this was tuition.

12:41 And my image is I am a stronger woman for it.

12:46 I will lead myself. I will lead my son.

12:49 I will not be broken by this.

12:53 I will stand strong and I will walk out of my history.

12:58 [Music]

13:01 [Music]

13:03 [Music]

13:05 [Music]

13:07 [Music]

13:10 [Music]

13:12 [Music]

13:15 [Music]

13:18 [Music]

13:21 [Music]

13:24 [Music]

13:27 [Music]

13:30 [Music]

13:33 [Music]

13:37 [Music]

13:39 [Music]

13:42 [Music]

13:45 [Music]

13:48 [Music]

13:51 [Music]

13:54 [Music]

13:57 [Music]

14:00 [Music]

14:03 [Music]

14:06 [Music]

14:08 [Music]

14:11 [Music]

14:14 [Music]

14:17 [Music]

14:20 [Music]

14:23 [Music]

14:26 [Music]

14:29 [Music]

14:33 [Music]

14:37 [Music]

14:40 [Music]

14:43 [Music]

14:46 [Music]

14:49 [Music]

14:52 [Music]

14:55 [Music]

14:58 [Music]

15:02 [MUSIC]

15:12 [MUSIC]

15:22 [MUSIC]

15:32 [MUSIC]

15:59 [FOREIGN]

16:09 [FOREIGN]

16:27 [FOREIGN]

16:37 [FOREIGN]

16:53 [FOREIGN]

17:03 [FOREIGN]

17:16 [MUSIC]

17:26 [MUSIC]

17:40 [MUSIC]

18:03 [FOREIGN]

18:13 [FOREIGN]

18:27 [MUSIC]

18:37 [MUSIC]

18:49 [MUSIC]

18:59 [MUSIC]

19:15 [MUSIC]

19:25 [MUSIC]

19:40 [MUSIC]

19:50 [MUSIC]

20:04 [FOREIGN]

20:14 [MUSIC]

20:28 [FOREIGN]

20:38 [MUSIC]

20:52 [FOREIGN]

21:02 [MUSIC]

21:16 [MUSIC]

21:26 ♪ I'm going to make it out ♪

Skam Season 1 Episode 1 - (italiano)

Category

Transcript

Recommended