Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/09/2023
Transcription
00:00 - I'm glad you're finally doing this.
00:02 - It'll be fun. Nice change of pace.
00:05 - This is my kid sis, Joey.
00:07 - Trevor.
00:08 - He heard you were coming
00:09 and wanted to join the trip.
00:10 - Hey, girls! We should load up.
00:12 Time to float.
00:13 [cris]
00:15 - Just like old times, then.
00:17 [rires]
00:19 [coup de feu]
00:20 - Fill 'er up.
00:22 - Guys, we need help here!
00:29 - What happened?
00:30 - I don't know. She tripped.
00:32 - He grabbed me.
00:33 - Remember that song we used to sing
00:36 in our tents off Snake River?
00:38 ♪ All I really wanna do is give ♪
00:42 ♪ Every other day is something new ♪
00:48 - I didn't do anything wrong.
00:49 - I got you.
00:50 ♪ And we might never die ♪
00:53 - Don't look back. Just run! Run!
00:56 - What'd she do?
00:58 ♪
01:06 - Run!
01:07 - It's between me and him.
01:09 It'll always be him.
01:11 - That's not true.
01:12 ♪
01:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org