Berlinale : Colin Firth et Jude Law dans 'Genius'
Berlinale : Colin Firth et Jude Law dans 'Genius'
Transcript
00:00 Jude Law, Colin Firth et Laura Linney ont illuminé le tapis rouge de la Berlinale pour
00:05 présenter leur nouveau film, Genius.
00:07 On y découvre l'histoire de l'éditeur Max Perkins, qui a découvert et supervisé
00:12 des écrivains célèbres comme Thomas Wolfe, Ernest Hemingway ou encore Francis Scott Fitzgerald.
00:17 Lors de la conférence de presse, Colin Firth a expliqué d'où venait sa fascination
00:21 pour le personnage de Perkins.
00:23 « C'est quelqu'un qui avait des yeux et des oreilles d'une sensibilité extraordinaire.
00:30 Son jugement et son intégrité sont toujours restés exemplaires, et pourtant il ne réclamait
00:35 pas de crédit pour ça.
00:36 C'est d'autant plus remarquable qu'on vit dans un monde où on joue sans cesse des
00:40 coudes pour se mettre en valeur.
00:41 Ça a peut-être été toujours le cas, mais aujourd'hui, on a les outils pour diffuser
00:47 notre image, et on le fait de façon obsessionnelle.
00:49 » Jude Law a lui expliqué les difficultés qu'il a eues pour reproduire les différents
00:53 accents de son personnage.
00:54 « J'ai dû enregistrer et écouter les accents de gens venant de la même région,
01:03 où se pratique l'accent en question.
01:04 Et puis ensuite, progressivement, je l'ai adapté au texte que j'avais, et je l'ai
01:10 transcrit de façon phonétique.
01:12 Ce n'est pas évident, mais je trouve que cette technique est plus facile que d'autres.
01:19 » Colin Firth a aussi révélé pourquoi il portait constamment des costumes.
01:24 « Vous seriez surpris de savoir combien je trouve de nuances dans la façon de porter
01:32 un costume.
01:33 Je trouve que la sobriété est très intéressante, parce que je pense qu'il se passe énormément
01:41 de choses à l'intérieur, et je trouve ça fascinant et mystérieux.
01:44 » Et sur le tapis rouge, l'acteur britannique a illustré avec classe ses propos.
01:52 La 66e édition de la Berlinale a lieu jusqu'au 21 février.
01:56 ♪ ♪ ♪