Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 02/09/2023
AFP - Le JT à 18H
Transcription
00:00 C'est parti pour le second tour de la présidentielle.
00:06 46 millions de Français sont appelés à voter pour départager le sortant UMP Nicolas Sarkozy
00:11 et le candidat socialiste François Hollande.
00:13 Le taux de participation s'établit à 71,96% Métropole à 17h, en baisse de 3 points par
00:20 rapport à 2007 à la même heure.
00:22 Comme au premier tour, Nicolas Sarkozy a voté dans le 16ème arrondissement alors que François
00:26 Hollande a déposé son bulletin dans son fief électoral de Tulle.
00:30 Fin du suspense à 20h avec la levée de l'interdiction de publier ou diffuser.
00:34 Les Grecs appelaient à voter également dimanche pour renouveler leur Parlement, un scrutin
00:40 jugé crucial par les observateurs qui craignent un coup d'arrêt des efforts du pays pour
00:45 se redresser et se maintenir dans l'euro.
00:47 Les quelques 9,8 millions électeurs pourraient en effet tourner le dos massivement aux partis
00:52 gouvernementaux ralliés à l'austérité.
00:54 Ils comparaissent depuis samedi devant un tribunal militaire de Guantanamo et refusent
01:00 de plaider coupables ou non coupables.
01:02 Les cinq accusés du 11 septembre, vêtus de tunique blanche, ont défié le tribunal
01:07 par leur prière et leur mutisme tout au long d'une audience qui a duré plus de 13h.
01:11 Ils ont finalement été mis en accusation pour le meurtre de 2976 personnes et risquent
01:17 la peine de mort.
01:18 Le dissident aveugle Chen se prépare à quitter la Chine pour les Etats-Unis, selon ses proches.
01:24 L'activiste avait auparavant indiqué être toujours à l'hôpital et avoir demandé
01:29 de l'aide pour sortir du pays.
01:30 La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, en visite en Chine, a quitté le
01:34 pays avec une promesse de libération de la part des autorités chinoises.
01:38 [Générique]

Recommandations