A voir au cinéma: 'La French' avec Jean Dujardin

Planet.fr

Transcript

00:00 *Musique*

00:05 C'est une affaire de drogue qui est à l'origine de ce règlement de compte.

00:08 La French Connection, une organisation mafieuse qui a fait de Marseille la capitale mondiale de l'héroïne

00:14 et qui inonde aujourd'hui les rues de New York.

00:16 America's public enemy number one is drug abuse.

00:20 Faut me prendre ma cam.

00:23 Non Lili.

00:24 Je vais crever.

00:25 Bien sûr que tu vas crever.

00:27 Tu te chutes à l'héro.

00:28 Dis moi qui te fournit.

00:30 On s'en fout.

00:31 Dépêche toi. Regarde, regarde ça. Regarde là.

00:34 A partir d'aujourd'hui vous n'êtes plus juge des mineurs.

00:40 Je vous nomme juge du grand banditisme.

00:42 C'est la French qui fait la loi.

00:44 C'est une putain de pior.

00:47 Tout le monde le sait.

00:49 Qui dirige l'organisation ? Qui contrôle la cam ?

00:52 Envoyez un message à Zampa.

00:54 On va quand même lui dire que la fête est terminée.

00:55 Bonjour, je suis le juge Michel.

00:57 Ouais, non, en tout cas ça peut me foutre.

00:59 Moi je vais vous coller le maximum.

01:00 Ce nouveau coup de filet fait suite à une série d'arrestations menées sous l'instruction du juge Pierre Michel

01:05 qui fait beaucoup parler de lui ces derniers temps.

01:08 T'es pas en train de te mettre en danger ?

01:09 Ok, lancez l'intervention.

01:12 Tu vois pas ce que t'es en train de faire Pierre ?

01:15 Regarde-toi, t'es excité, t'es à crampe comme quand tu passais toutes tes nuits à jouer au poker.

01:19 La vraie différence c'est que tu joues pas avec ton argent, tu joues avec ta vie.

01:26 Qu'est-ce que vous voulez ?

01:27 Je mets un pied dehors, on parle de vous, je me retourne, vous êtes sur mon cul.

01:29 Je vous plais ?

01:31 J'aime pas les voyous.

01:32 C'est pas comme ça que je veux voir moi.

01:34 Tu sais, je fais vivre beaucoup de gens, beaucoup.

01:36 J'en ai marre Pierre, je me sens seul, j'en ai marre d'être seule.

01:41 Tout le monde veut de peau.

01:47 Je sais qu'elle est là, passe-la moi.

01:49 Vous allez savoir pourquoi j'ai pas peur.

01:51 Si, vous avez peur.

01:52 Passe-la moi, merde !

01:54 Je suis sûr que la nuit, vous dormez avec un oeil ouvert.

01:56 Salut, grand.

01:57 Il vaut mieux qu'on se represse pas tous les deux.

01:59 On rêve mieux pour qui ?

02:07 Pour moi ou pour vous ?

02:10 Sous-titres par Juanfrance

02:13 Abonnez-vous à notre chaîne !

02:17 Sous-titres par Juanfrance

02:20 Abonnez-vous à notre chaîne !

02:26 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations