For more than three years, the Department of Education hasn't been charging interest or requiring monthly payments from Americans with student debt. Both those pauses are ending and for some borrowers, that means trying to squeeze another monthly payment out of an already tight budget.