La bataille de Stalingrad: un film russe à la Hollywood et en 3D

Transcript

00:00 Stalingrad, fin 1942.

00:03 Une ville bombardée, des bâtiments rasés,

00:06 près d'un million de morts et des centaines de milliers de blessés.

00:10 C'est ici que se joue une bataille qui deviendra l'une des plus meurtrières de l'histoire.

00:14 Une lutte à mort où l'espérance de vie d'un soldat n'excède pas 24 heures.

00:18 Une lutte entre les forces nazies du 3ème Reich et l'armée soviétique

00:22 pour le contrôle de cette ville stratégique qui portait le nom de Staline,

00:25 aujourd'hui renommée Volgograd.

00:28 70 ans plus tard, le réalisateur russe Fyodor Bondarchuk a imaginé

00:33 une histoire d'amour dans ce décor d'apocalypse.

00:36 La bataille de Stalingrad est un point de tension maximal.

00:41 L'histoire est extrêmement expressive et dramatique.

00:44 C'est l'histoire des relations entre une fille et cinq hommes

00:48 qui se sont retrouvés coincés dans le même bâtiment.

00:51 A l'écran, Thomas Kretschmann incarne un officier allemand.

00:57 L'acteur rendu célèbre pour son rôle dans "Le pianiste tombe amoureux d'une Russe".

01:01 Un scénario hollywoodien, 250 techniciens, jusqu'à 1000 figurants

01:06 et un budget de 30 millions de dollars en partie financé par le gouvernement,

01:10 c'est l'un des films russes les plus ambitieux jamais créés,

01:13 le premier en Russie tourné en 3D.

01:16 Je pense que c'est quelque chose que le public n'a pas déjà vu en 3D.

01:20 On a surtout vu de gros films d'action.

01:23 La partie importante de l'histoire, c'est les relations entre ces personnes.

01:26 Je pense que la 3D renforce cet aspect-là

01:28 parce que ça permet de voir comment ils agissent entre eux

01:31 et on vit au plus près les émotions qu'ils ressentent.

01:33 Le film devrait sortir à l'été 2013 dans les salles russes dans un premier temps,

01:39 mais le producteur, qui a aussi distribué le film "Elena",

01:42 une description de la morale dans la Russie contemporaine

01:45 et qui a rencontré un certain succès à l'étranger, veut voir plus loin.

01:49 L'idée est de travailler en entrevoite,

01:53 en relation avec des distributeurs internationaux

01:56 qui ont très envie d'explorer les possibilités de ce film russe

02:00 hors du commun produit en 3D et avec la technologie IMAX.

02:05 Après plusieurs succès dans les années 70 et 80,

02:09 le cinéma russe a aujourd'hui perdu de sa popularité à l'étranger

02:12 et cherche à s'exporter à nouveau.

02:14 Mais les studios internationaux lui reprochent souvent

02:16 d'avoir des thématiques trop locales.

02:18 Avec une histoire d'amour sur fond d'action,

02:21 Stalingrad, lui, a tous des ingrédients d'un blockbuster.