Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 31/08/2023
Transcription
00:00 -Tres margaritas y un piquet de roue.
00:02 -Cierto. -Ah bon ?
00:04 -Cierto. Ca veut dire "bien sûr".
00:06 -Je sais ce que ça veut dire.
00:08 -Vous avez l'accent romain.
00:10 -Gracias.
00:11 -Prego. Prego tu.
00:12 -Je ne veux pas vivre dans une caravane.
00:15 -Un jour, tu regretteras notre vie de bohème.
00:18 -Pas, non.
00:19 -Si ça te tente, je fais un concert classique
00:22 avec un orchestre de jeunes. -Où ?
00:24 -En Italie, à Venise. -L'argent, c'est pas un cheval.
00:27 -J'aimerais trop y aller. -J'ai une meilleure idée.
00:30 -On va y aller tous ensemble à Venise.
00:32 -T'es sérieux ? -Avec notre caravane.
00:34 -Ouais. -Ca te fait pas plaisir ?
00:36 -Tous les chemins mènent à Rhone.
00:39 Venise n'est pas loin de Rhone.
00:40 -Aïe !
00:42 -Allez, tous ensemble !
00:44 -Bienvenue, filet dingue.
00:46 -En face de Venise, il y a un camp de pays.
00:49 Pas cher.
00:50 -On est pas bien ici. -Avec l'usine à côté.
00:53 -Elle pue, mais elle ne fait pas de bruit.
00:55 Ca a resté positif.
00:58 -Babamamarafika !
00:59 -Rakhiyeh neemuzole.
01:02 -En amour, il n'y a qu'une règle. De l'audace, encore de l'audace.
01:05 Toujours de l'audace, mon fils.
01:07 -Rakhiyeh neemuzole.
01:09 Dona bena.
01:11 -T'es honte de nous ? -Oui, j'ai honte.
01:13 -Qu'on soit pas une famille normale. -Ca n'existe pas.
01:17 -Emile, j'ai une nouvelle à t'annoncer.
01:19 -J'ai inventé une nage.
01:21 -Tu sais comment je l'ai baptisée ? -Luitre.
01:24 -Luitre.
01:25 -Ca nage pas, une lutre ? -Le papillon. Ca nage ?
01:28 -C'est ça, je vais me recoucher.
01:30 -Babamamarafika !
01:32 en coucher.