Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
CANAL+
  • 30/08/2023
Vidéo de la 80e édition de la Mostra de Venise 2023
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00 Bonsoir et bienvenue pour cette nouvelle édition de La Mostra,
00:03 la Mostra de Venise où nous nous installons pendant toute la durée du festival
00:06 pour vous rendre compte soir après soir à 20h50 en clair sur Canal+
00:10 de tout ce qui va s'y passer, de passionnant, de fulgurant, d'essentiel.
00:14 Enfin bon, on fait de la vie d'un festival quoi.
00:17 La cérémonie d'ouverture a lieu dans quelques instants.
00:19 A toute cérémonie d'ouverture, il faut une maîtresse de cérémonie
00:23 et une maîtresse capable de résister par exemple au James Bond de Casino Royale.
00:27 Bonsoir Katerina Mourinho. - Bonsoir, bonsoir à vous.
00:30 Alors comment est-ce qu'on aborde un événement comme ça ?
00:32 Est-ce qu'on est stressissima ou sereinissima puisqu'on est à Venise ?
00:37 Sereinissima sûrement pas, stressissima sûrement.
00:40 C'est très compliqué, je commence un peu à paniquer parce que l'heure est presque venue.
00:45 Ça approche. - Ça approche, ça fait un mois que je répète le discours.
00:49 Comment ça se prépare justement un événement comme ça ?
00:51 Et ça se prépare surtout avec le monologue initial parce que nous on n'a pas de prompteur.
00:56 C'est ça la différence. - Nous on ne lit pas parce que je crois que César...
01:00 Non, je ne suis pas de prompteur.
01:02 Moi je pense qu'il y a quelqu'un, il y a quelques années qui m'avait appelé pour remettre un avis au César.
01:06 Qui ça ? - Il y avait, je ne sais pas, Antoine ou quoi, je ne sais pas.
01:09 Ah, Antoine de Conio, oui. - Oui, Antoine de Conio.
01:11 Et oui, c'était ça, je pense, Antoine de Conio.
01:14 Et il y avait un prompteur. Donc je pense que c'est plus simple, non ?
01:18 Donc là c'est vraiment un exercice de haute voltige. - Voilà, exactement.
01:21 Par exemple, la première phrase en arrivant sur scène, ça va être quoi ?
01:23 Alors, merde, oh... Ah !
01:27 Buona sera a tutti.
01:29 Qu'on pourrait traduire par ?
01:32 Buona sera a tus.
01:34 Ah, ben ça s'annonce bien. - C'est pas mal, c'est pas mal.
01:36 Et je n'ai pas eu de trop de mémoire, du tout.
01:38 Et pardon, mais on dit maestra pour une maîtresse de cérémonie ou il y a un autre terme ?
01:43 Alors, je devrais... Tu parles avec la madrina de Venèce.
01:47 Ah, madrina. - Oui, madrina.
01:49 Mais juste que ça ne me plaît pas ce nom, donc je vais demander à la padrone de casa.
01:52 Qui est un peu la maîtresse de maison. - Ouais.
01:55 Parce que quand je l'accueille à Paris, mes amis, avec établiers et tout ça, je me sens un peu mieux.
02:01 Et donc je préfère padrone de casa.
02:03 Madrina, c'est la marraine, en fait, c'est ça ? - C'est la marraine, c'est la marraine.
02:06 La marraine comme le parrain. - Exactement.
02:08 Dans l'Italie, hein. - Oui.
02:09 On peut baiser l'anneau ou...
02:12 Merci, monsieur. - Merci, madrina.
02:13 Merci. - Faites gaffe.
02:15 Et alors tous les soirs sur le tapis rouge, nous, nous aurons non pas notre madrina,
02:19 mais notre Régina du tapis rouge, Didier. - OK, elle m'a fait le parrain.
02:23 C'est tout de suite après, c'est le premier jour, le deuxième.
02:27 Le légendaire, alors c'est une édition un peu particulière, j'ai l'impression, cette année.
02:30 Oui, alors, pour être tout à fait franc, on a eu un petit peu peur qu'il y ait peu de stars
02:36 sur ce tapis rouge ici à la Mostra à cause de la grève à Hollywood.
02:40 Mais, mais, mais, ça s'arrange.
02:42 Il y a eu des autorisations accordées par le syndicat des acteurs pour que les stars puissent venir.
02:47 Donc, on aura bien Michael Mann et Adam Driver qui viendront présenter Ferrari.
02:52 On aura aussi Jessica Chastain qui va venir présenter un film en fin de festival.
02:57 Il y aura Sofia Coppola avec toute l'équipe de Priscillia.
03:00 Le film sur Priscillia Presley.
03:02 Il y aura bien entendu toute l'équipe du film de Luc Besson, Dogman, qui viendra avec tous ses acteurs.
03:07 Donc, on a eu peur, mais ça va. Il y aura beaucoup de monde sur ce tapis.
03:11 On aura énormément de stars à notre micro tous les soirs sur Canal.
03:15 C'est extrêmement alléchant. La jury aussi est vraiment très importante.
03:18 Oui, on a Damien Chazelle, Jane Campion, Marty McDonagh.
03:24 On a vraiment de gros, gros metteurs en scène.
03:26 Je suis ravie de rencontrer tous. Donc, belle édition.
03:29 Belle édition, j'espère. J'espère. Et ça va sûrement de magnifiques films.
03:32 Je vous laisse aller vous préparer. Oui, oui, oui.
03:34 Je préfère rester ici. Ah, bah, restez avec nous.
03:36 On y va tous les trois. On peut la présenter tous les trois.
03:38 Voilà. Allez, on y va répéter.
03:40 Buena sera a tutti. Buena sera a tutti.
03:44 Vous êtes prêt. Vous pouvez prendre place. Oui, merci Katerina.
03:46 Surtout que vous êtes déjà habillé. Moi, je devrais aller m'échanger.
03:49 Donc, s'il vous plaît. Voilà. La Mostra Venise 2023. Et c'est parti.
03:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:57 Merci à tous !

Recommandations

0:45
À suivre
J’avais même une kalachnikov entre les genoux
CANAL+
hier
1:30
Pas sûr de la croiser à la fête de la musique....
CANAL+
hier
0:55
Il s’est brûlé le visage pour son amoureuse de classe de neige 🥺⁦
CANAL+
hier
1:36
La vrai girl next door, c'est elle 🔥
CANAL+
avant-hier
0:26
On veut goûter en fait @lynakhoudri 🍽️
CANAL+
avant-hier
1:21
69 secondes, c’est trop court ? 🔥
CANAL+
avant-hier
0:44
Rouler à fond non-stop pendant une journée, c'est ça les 24h du Mans !
CANAL+
il y a 3 jours
1:11
L'un des rôles les plus iconiques d'Emma Thompson ✨
CANAL+
il y a 3 jours
1:24
On est cool mais en présentiel hein 👩‍💻
CANAL+
il y a 4 jours
0:52
Le kidnapping du daron à 4 heures du matin pour prendre l'autoroute du soleil ☀️
CANAL+
il y a 4 jours
0:27
Daron Ghettossori.
CANAL+
il y a 4 jours
1:00
Quel est votre red flag ultime en date ? 🚩
CANAL+
il y a 4 jours
2:35
Elio, un nouveau conte Pixar qui commence par "Et si..."
CANAL+
il y a 4 jours
1:35
Impossible de ne pas rire
CANAL+
il y a 5 jours
2:04
"Je faisais des choses qui aujourd'hui me feraient rougir de honte" 🤭
CANAL+
il y a 5 jours
1:57
"Moi ça ne me regarde pas si tu ne veux pas que ça me regarde" 🥹
CANAL+
il y a 5 jours
0:58
« Quand je vais voir un Marvel, je ne vais pas voir un film, je vais voir un dessin animé » 💬
CANAL+
il y a 6 jours
0:49
Grosse ambiance au parloir.
CANAL+
il y a 6 jours
0:54
On adore les phrases trop longues de Raphaël Quenard.
CANAL+
il y a 6 jours
1:26
C'est sûr qu'elle pétille plus beaucoup, la Sparkle 😂
CANAL+
16/06/2025
1:27
Top 14 : l’UBB fait exploser Toulon et retrouvera Toulouse en finale
CANAL+ Sport
hier
11:50
Le résumé de Bordeaux-Bègles / Toulon - TOP14 - Demi-finale
CANAL+ Sport
hier
1:48
À quoi mène Captain America Brave New World ?
Kevin Bukkart - Expert Marvel
il y a 3 jours
3:35
DK Metcalf, Shannon Sharpe Get Into EXPLOSIVE Twitter Feud After HOFer Calls Out Seahawks WR
The Fumble
19/10/2021
11:14
Syria's President Speaks: Behind the Scenes With Jonathan Tepperman
Foreign Affairs
09/04/2015