Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 26/8/2023
The Funeral (1996)
https://www.filmaffinity.com/es/film392855.html
Transcripción
00:00 (Música)
00:21 ¡Eh, Johnny! ¡Johnny!
00:23 Nueva York, 1939.
00:26 En un lugar donde reina la corrupción.
00:29 No somos más que una pantilla de gamberros.
00:31 No nos ve nadie.
00:32 ¡Somos libres!
00:34 En un tiempo de cambio...
00:39 Las nuevas ideas que han hecho avanzar a la humanidad
00:42 en un principio fueron consideradas delictivas.
00:45 ...tres hermanos compartieron un sueño de poder.
00:48 Esta guerra está costando a ambos bandos mucho dinero.
00:52 Yo diría que estás intentando...
00:55 cargarte el sindicato.
00:58 Uno mandaba.
00:59 ¿Y nosotros qué ganamos?
01:00 Es un buen trato.
01:01 Otro obedecía.
01:02 Y seguiremos unidos.
01:03 Otro era asesinado.
01:05 Si tanto te preocupan los trabajadores,
01:08 diles qué hacer.
01:09 Sí, ya.
01:11 ¿Sabes lo que estás haciendo?
01:12 Buscar problemas.
01:13 El aclamado director Abel Ferrada,
01:16 el cineasta más desafiante y controvertido del momento.
01:19 Yo no estoy pidiendo nada.
01:22 Los motivos no me interesan.
01:24 Lo único que sé es que han matado a mi hermano.
01:27 Christopher Walker.
01:28 Si hago algo mal es porque Dios no me ha dado la gracia necesaria
01:31 para obrar bien.
01:32 Annabella Sciorra.
01:34 Son unos criminales y no hay nada,
01:36 absolutamente nada de romántico en eso.
01:38 Chris Penn.
01:40 Lo han matado con 22 años.
01:42 ¡No!
01:44 Isabella Rossellini.
01:47 ¿Quieres hablar?
01:49 Benicio del Toro.
01:51 No tuve nada que ver con la muerte de tu hermano.
01:55 Y Vincent Gallo.
01:56 La sangre los unía.
01:58 Matando a alguien no vas a recuperarlo.
02:01 Lo sé, pero recuerda,
02:03 él no era sangre de tu sangre.
02:05 Y fue el principio de su fin.
02:07 No puedo confiar en ti, no eres digno de confianza.
02:10 ¿Qué quieres que haga?
02:12 ¿Qué piensa?
02:13 El funeral.
02:15 Cuando has apretado el gatillo, ya no hay marcha atrás.
02:18 Una película de Abel Ferrada.
02:21 (Sonido de la cámara)
02:23 [SONIDO] [AUDIO EN BLANCO]