Aglomeración para comprar módulos de pollo y detergente

ADN America

Aglomeración para comprar módulos de pollo y detergente. Los cubanos tienen que estar parados por horas para poder adquirir alimentos básicos. ¿Y los dirigentes del país tienen que pasar por lo mismo?  Reportaje: Carlos Milanés y Julio Góngora para ADN Cuba

Transcript

00:00 This is to buy a module that has a package of powder and detergent.

00:06 That's the famous module.

00:08 They say they're going to pick up the notebook at 10 in the morning.

00:12 And when they pick up the notebook at 10 in the morning,

00:14 then you have to wait until 8 in the morning

00:16 for them to start organizing everything to dispatch the product to the people.

00:21 Look, this is the store here.

00:23 They turned it into the notebook store.

00:28 Because the store that was big, where they dispatched the people,

00:34 they turned it into the notebook store.

00:36 They're organizing.

00:42 Look, here was the store and they turned it into the notebook store.

00:48 Now the notebook store, as you can see, family,

00:51 there's everything in there.

00:53 Look, there's everything in there, in the notebook store.

00:57 Everyone that gives MDC, the convertible coin.

01:02 Look, there's everything in there.

01:05 Everything with MDC card.

01:08 What a curse.

01:10 A curse.

01:12 Look, so to buy the Cuban at a standstill,

01:15 it was the disgrace and the salvation.

01:18 Look.

01:20 Look, family.

01:29 To buy a cell phone.

01:35 Look.

01:37 Look.

01:42 To have people enslaved here until 3 or 4 in the afternoon.

01:47 I can't have people enslaved until 3 or 4 in the afternoon

01:50 to come and pick up the notebook when they want to.

01:53 And in the meantime, we have to be starving here,

01:55 starving, misery, and need.

01:57 And the sons of the dictators don't come to this queue.

02:00 Because neither Diakanel nor the other one comes here.

02:03 We come to kill each other.

02:07 We come to kill each other.

02:11 No son of an official is here.

02:13 They're on the streets, in the hotels,

02:15 getting ready to go to New York, to England, to France.

02:18 To go around the world.

02:20 And we're here.

02:22 To kill each other, a pack of chickens,

02:25 with God's knowledge, because that's what's expected.

02:29 So much pain and so much shame that we Cubans are going through.

02:33 With so much misery and so much need.

02:35 Look, this is the truth, gentlemen.

02:37 This is not a story, this is not a story, this is not anything.

02:39 This is the truth, we are living.

02:41 Look, now they're going to open the store.

02:43 Now a huge mess is forming to pick up the notebooks.

02:47 Look.

02:49 We have to wait for the owners of the stores to settle in.

02:55 To come and pick up the notebooks.

02:59 Meanwhile, here people come at 3 or 4 in the afternoon,

03:01 5 in the afternoon.

03:02 Everything is a lie and everything is a deception.

03:04 And then you see them, how they're doing it to you seriously,

03:07 and doing whatever, going 50, 60, 70, 80 bars of hunger.

03:12 Look.

03:14 Everything is a lie and a deception.

03:18 Look.

03:19 This is the truth.

03:21 Look.

03:29 Look.

03:36 Now they're going to open the store, waiting for them to come.

03:39 [MUSIC PLAYING]

03:42 [BLANK_AUDIO]

Category

Transcript

Recommended