Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 25/08/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:09 Mon fils, eux ce sont des proies.
00:12 [Musique]
00:20 Nous, nous sommes les prédateurs.
00:23 [Musique]
00:26 Le garçon, votre mère est morte.
00:28 Elle est morte parce que tu l'as mise dehors.
00:31 Elle était faible. Le pouvoir appartient au fort.
00:34 La moindre faiblesse donne un avantage à nos ennemis.
00:40 Tu la tires.
00:42 [Musique]
00:47 Courez !
00:48 Il est faible, comme sa mère. Laisse-le.
00:51 Qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là ?
00:53 J'ai regardé la mort dans les yeux.
00:56 Et pour la première fois, j'ai vu qui j'étais vraiment.
01:01 [Musique]
01:03 Parle-moi de ce chasseur.
01:05 On raconte qu'il établit un lien avec les animaux pour traquer ses proies.
01:09 Une fois qu'on met sa cible, impossible de lui échapper.
01:16 On est six et toi t'es tout seul.
01:18 Vous êtes six pour l'instant.
01:20 [Musique]
01:26 Pourquoi tu chasses ?
01:28 Mon père ne fait que répandre le mal.
01:31 J'élimine ce mal.
01:36 Tu es exactement comme notre père.
01:38 Tu n'es rien d'autre qu'un chasseur en quête d'un trophée.
01:43 On est des assassins.
01:45 C'est pas ce qui nous a appris.
01:53 Monsieur Tackling ?
01:55 Où est Monsieur Tackling ?
01:56 Oh, vous avez les pieds dedans.
02:01 T'es un gros malade.
02:03 T'as mis du temps à t'en rendre compte.
02:04 [Musique]
02:14 Il y a un animal en chacun de nous.
02:18 Tu veux savoir pourquoi on m'appelle le Rhino ?
02:20 [Musique]
02:23 *Explosion*
02:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org