Super Mario : l'acteur Charles Martinet, voix du célèbre plombier depuis 1996, prend sa retraite

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr  Retrouvez "Europe 1 Soir" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-soir LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Enfin une autre voix que vous connaissez probablement et qui prend sa retraite.

00:04 « Here we go ! »

00:06 Voilà, vous la reconnaissez peut-être que vous ayez eu une manette de jeu vidéo entre les mains ou pas,

00:10 la voix du plombier Super Mario !

00:13 L'américain Charles Martinet a incarné le personnage iconique de jeux vidéo depuis les années 90,

00:18 mais Nintendo l'annonce, il est temps pour lui de cesser le doublage.

00:22 Bonsoir Marie Gickel !

00:23 Bonsoir Wilfried !

00:24 L'occasion pour vous de revenir sur la naissance d'une icône de la pop culture.

00:27 Et oui, le plombier italien le plus intrépide des circuits de voiture perd donc son doubleur officiel depuis 1996.

00:35 Mamma mia !

00:36 Mais Charles Martinet 67 en abandonne pas totalement la salopette bleue de Super Mario

00:42 et ne change pas de casquette rouge puisqu'il va devenir l'ambassadeur de Mario,

00:47 c'est ce qu'annonce Nintendo.

00:49 Wouhou !

00:50 Ce comédien américain d'origine française avait décroché le rôle in extremis

00:54 en proposant cette voix aiguë aux onomatopées joyeuses, une voix qui plairait aux enfants selon lui.

00:59 Une voix devenue aujourd'hui mythique et populaire,

01:02 Super Mario le film a rassemblé 7 millions de spectateurs en France cet été.

01:07 Un rôle de comédien loin des projecteurs, c'est ce qui aurait d'ailleurs plu à Charles Martinet,

01:12 rongé par une timidité maladive.

01:14 Oh !

01:15 Mais que les fans du royaume champignon dont vous faites partie, j'en suis sûre Wilfried,

01:20 se rassure, Super Mario ne restera pas sans voix, Nintendo n'a pas encore présenté son remplaçant.

01:26 Mario !

01:27 Merci Marie Gickel, je sais exactement ce que je vais faire ce soir.

01:29 Ça vous a un peu perturbé ces petits doigts.

01:31 Les petits sons, les petites voix, mais ce soir je vais être devant ma console,

01:34 on va se faire quelques petites parties.

01:37 Merci beaucoup Marie Gickel, spécialiste culture d'Europe.

Catégorie

Transcription

Recommandations